<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2395-9177</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Textual: análisis del medio rural latinoamericano]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Textual anál. medio rural latinoam.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2395-9177</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Chapingo, Departamento de Sociología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2395-91772017000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5154/r.textual.2017.69.001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Soberanía y Seguridad Alimentaria: propuestas políticas al problema alimentario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Food Sovereignty and Food Security: policy proposals to Food Crisis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mariscal Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Colegio de Tlaxcala  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Apetatitlán Tlaxcala]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Chapingo Doctorado en Ciencias en Desarrollo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Colegio de Tlaxcala, A. C. Doctorado en Desarrollo Regional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Tlaxcala]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<numero>69</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>26</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2395-91772017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2395-91772017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2395-91772017000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La preocupación por solventar el problema del hambre ha traído a escena los conceptos de seguridad y soberanía alimentaria, originados en distintos contextos. Siendo el objeto de este escrito la revisión documental y análisis de estos dos conceptos, establecer sus diferencias, así como a la reflexión sobre la importancia de la pequeña producción para solventar el problema del hambre. Se concluye que la producción campesina abona a una soberanía alimentaria desde un sustento cultural y económico que se traduce en una lógica de reproducción social desde la comunalidad, lo que puede contribuir a ver una forma distinta de desarrollo que la impuesta por el sistema hegemónico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The concern to solve the problem of hunger has brought to the scene the concepts of food security and sovereignty, originated in different contexts. Being the object of this writing the documentary revision and analysis of these two concepts, to establish their differences, as well as to the reflection on the importance of the small production to solve the problem of hunger. It is concluded that peasant production subscribes to a food sovereignty from a cultural and economic support that translates into a logic of social reproduction from the commonality, which can contribute to see a different form of development than that imposed by the hegemonic system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soberanía alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hambre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pequeña producción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comunalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food sovereignty]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hungry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[small production]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevos aportes para el debate en torno a los conceptos de Soberanía Alimentaria y Seguridad Alimentaria]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acuña R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meza C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La crisis alimentaria y las alternativas de los productores de granos básicos en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Argumentos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>189-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La comunalidad como epistemología del Sur. Aportes y Retos]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>7-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachmann F.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indígenas y campesinos mexicanos: la soberanía alimentaria como forma de resistencia al biopoder]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bartra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fin de fiesta: El fantasma del hambre recorre el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Argumentos]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>15-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bringel]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soberanía alimentaria: la práctica de un concepto]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Global]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[México: Perfil Nacional Económico]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Panorama Social de América Latina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CONEVAL</collab>
<source><![CDATA[Medición de la pobreza en México y entidades federativas 2014]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Cumbre Mundial sobre la Alimentación]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<collab>SAGARPA</collab>
<source><![CDATA[Agricultura Familiar con Potencial Productivo en México]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGARPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivas G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos M.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La seguridad y soberanía alimentaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Bioeconomía y Cambio Climático]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>315-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Soberanía Alimentaria: como concepto político]]></article-title>
<source><![CDATA[Devenires]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>71-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shamah]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oropeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2012]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INSP-SSA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hewitt de Alcántara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ensayo sobre los obstáculos al desarrollo rural en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>2007</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>79-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holt G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la Crisis Alimentaria a la Soberanía Alimentaria]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ignatov V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre seguridad y soberanía alimentaria: un análisis desde la teoría crítica de seguridad]]></article-title>
<source><![CDATA[Línea Sur]]></source>
<year>2014</year>
<volume>III</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>109-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Censo de Población y Vivienda]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INEGI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leaños L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maíz transgénico en México: una amenaza a la biodiversidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puebla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Américas Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El año de la Agricultura Familiar Campesina Indígena]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-name><![CDATA[América Latina en Movimiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunalidad y responsabilidad autogestiva]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>21-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pobreza y políticas de desarrollo rural en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociales]]></source>
<year>2014</year>
<volume>XXII</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>11-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agricultura Campesina]]></article-title>
<source><![CDATA[América Latina en Movimiento]]></source>
<year>2014</year>
<volume>28</volume>
<page-range>8-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Esclavitud Moderna y Capitalismo Global (La Crisis Financiera en su Justa Proporción)]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Transformar nuestro mundo: la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>1-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pengue]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sustentabilidad de los agroecosistemas de América Latina. Una perspectiva desde la ecología política]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultura Industrial y Transnacionalización en América Latina ¿La transgénesis de un continente?]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>21-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosset]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Food Sovereignty: Global Rallying Cry of Farmer Movements]]></article-title>
<source><![CDATA[Institute for Food and Development Policy Backgrounder]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La crisis alimentaria y el nuevo orden agroalimentario financiero energético mundial]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo siglo XXI]]></source>
<year>2008</year>
<volume>IV</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>43-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El dominio del hambre. Crisis de hegemonía y alimentos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan Pablos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Agricultura Familiar en México con potencial productivo]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGARPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SAGARPA</collab>
<collab>SIAP</collab>
<source><![CDATA[Atlas Agroalimentario 2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Marco Teorico de la Seguridad Alimentaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Politicas de Seguridad Alimentaria en los países de la comunidad andina]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago, Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schejtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiriboga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo Territorial Seguridad y Soberanía Alimentaria]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shanin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La clase incomoda. Sociología política del campesinado en una sociedad en desarrollo (Rusia 1910-1925)]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Campesinos]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
