<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial: Sus relaciones con el poder financiero]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The International Monetary Fund and the World Bank: Their Relations with the Financial Power]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtensztejn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>14</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Desarrolla los supuestos e hipótesis sobre el funcionamiento y la trayectoria que ha caracterizado al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial (BM) desde su creación. Se analiza el papel que han desarrollado y se ofrece una reflexión crítica sobre sus prácticas. Se advierten sus consecuencias desde una perspectiva histórica, considerando las tendencias del capitalismo en su conjunto y de las formaciones económicas nacionales, más allá de lo ocurrido en la toma de decisiones y de sus resultados macroeconómicos y se dan algunas conclusiones sobre el papel que han desempeñado en el desarrollo de los países donde se aplicaron sus políticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[It develops the suppositions and hypothesis on the functioning and the path that it has characterized to the International Monetary Fund (IMF) and to the World Bank (BM) from his creation. There is analyzed the paper that they have developed and a critical reflection offers on his practices. They warn his consequences from a historical perspective, con-sidering the trends of the capitalism in his set and of the economic national formations, beyond the happened in the capture of decisions and of his macroeconomic results and they give some conclusions on the paper that they have recovered in the development of the countries where his policies were applied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instituciones y acuerdos monetarios internacionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bancos centrales y sus políticas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Economic Integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[International Monetary Arrangements and Institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central Banks and Their Policies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. Sus relaciones con el poder financiero</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The International Monetary Fund and the World Bank. Their Relations with the Financial Power</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Samuel Lichtensztejn</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Investigador de Tiempo Completo, Acad&eacute;mico de Carrera Titular C, Universidad Veracruzana</i> &lt;<a href="mailto:slichtensztejn@uv.mx">slichtensztejn@uv.mx</a>&gt;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desarrolla los supuestos e hip&oacute;tesis sobre el funcionamiento y la trayectoria que ha caracterizado al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial (BM) desde su creaci&oacute;n. Se analiza el papel que han desarrollado y se ofrece una reflexi&oacute;n cr&iacute;tica sobre sus pr&aacute;cticas. Se advierten sus consecuencias desde una perspectiva hist&oacute;rica, considerando las tendencias del capitalismo en su conjunto y de las formaciones econ&oacute;micas nacionales, m&aacute;s all&aacute; de lo ocurrido en la toma de decisiones y de sus resultados macroecon&oacute;micos y se dan algunas conclusiones sobre el papel que han desempe&ntilde;ado en el desarrollo de los pa&iacute;ses donde se aplicaron sus pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Integraci&oacute;n econ&oacute;mica Instituciones y acuerdos monetarios internacionales Bancos centrales y sus pol&iacute;ticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">It develops the suppositions and hypothesis on the functioning and the path that it has characterized to the International Monetary Fund (IMF) and to the World Bank (BM) from his creation. There is analyzed the paper that they have developed and a critical reflection offers on his practices. They warn his consequences from a historical perspective, con&#45;sidering the trends of the capitalism in his set and of the economic national formations, beyond the happened in the capture of decisions and of his macroeconomic results and they give some conclusions on the paper that they have recovered in the development of the countries where his policies were applied.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Economic Integration, International Monetary Arrangements and Institutions, Central Banks and Their Policies.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Journal of Economic Literature (JEL)</b>, F15, F33, E58</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo desarrolla los supuestos e hip&oacute;tesis sobre el funcionamiento y la trayectoria estrat&eacute;gica que ha caracterizado al Fondo Monetario Internacional (FMI) y al Banco Mundial (BM) desde su creaci&oacute;n simult&aacute;nea. Adem&aacute;s, se exponen las principales conclusiones que se pueden extraer sobre el papel y consecuencias que dichos organismos han desempe&ntilde;ado en el desarrollo de los pa&iacute;ses donde se aplicaron sus pol&iacute;ticas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Primera hip&oacute;tesis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consiste en rebatir la opini&oacute;n reiterada expresada por ambas instituciones respecto de que las mismas carecen o no tienen un modelo y un marco de actuaci&oacute;n establecidos y que, en cambio, adaptan su gesti&oacute;n a las situaciones particulares que enfrentan. Sin embargo, desde una perspectiva hist&oacute;rica puede afirmarse que, por el contrario, esos organismos se han apoyado siempre sobre ciertos supuestos conceptuales sobre la econom&iacute;a que se han mantenido inalterables en el curso del tiempo, y que han contado con enfoques te&oacute;ricos que lo han caracterizado en los distintos momentos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Especialmente en el caso del FMI, aunque ello puede hacerse extensivo al Banco Mundial, han habido dos fundamentaciones conceptuales permanentes: la visi&oacute;n fundamentalista del mercado y su concepci&oacute;n del comercio internacional y los desequilibrios externos. El fundamentalismo del mercado ha sido un principio b&aacute;sico seg&uacute;n el cual ambas instituciones depositan su confianza en la existencia de mercados que operan en libre y perfecta competencia. Como contrapartida a este supuesto te&oacute;rico, se asigna al Estado un papel que se reduce a la m&iacute;nima intervenci&oacute;n de modo que no interfiera en los equilibrios &oacute;ptimos de los diferentes mercados. En cuanto a la concepci&oacute;n del comercio exterior, &eacute;sta se apoya en una defensa de las ventajas comparativas que surgen de los diferenciales de costo y productividad, que se vinculan a la relativa abundancia o escasez de los recursos utilizados (incluida la tecnolog&iacute;a). Para explotar, desarrollar y extender las ventajas del comercio internacional, seg&uacute;n el FMI y el BM, se requiere que la movilizaci&oacute;n de las mercanc&iacute;as y capitales entre los pa&iacute;ses no est&eacute;n sujetos a restricciones o proteccionismos comerciales ni tampoco a pr&aacute;cticas cambiarias discrecionales o desleales. Bajo este supuesto, el funcionamiento de las econom&iacute;as nacionales y del sistema internacional tender&iacute;a naturalmente al equilibrio y a la estabilidad. Las bases de un sistema de relaciones econ&oacute;micas internacionales equilibradas radicar&iacute;an, en definitiva, en el equilibrio interno de cada uno de los pa&iacute;ses asentado en un control del lado de la demanda agregada y el manejo adecuado de los ajustes cambiarios. Sobre estas premisas es que concretamente, el FMI se hab&iacute;a orientado a tratar los desequilibrios financieros y de pagos con el exterior. Pero ahora pas&oacute; tambi&eacute;n a incursionar en la b&uacute;squeda de soluciones a los procesos inflacionarios nacionales, cuesti&oacute;n no contemplada expresamente entre las funciones que se le asign&oacute; en Bretton Woods.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a los enfoques te&oacute;ricos que han caracterizado al FMI y sus propuestas en materia de pol&iacute;tica econ&oacute;mica, se pueden destacar las siguientes a lo largo del tiempo: a) su enfoque tradicional de la inflaci&oacute;n y la estabilidad macroecon&oacute;mica, b) su enfoque de la estabilizaci&oacute;n bajo la concepci&oacute;n monetaria de la balanza de pagos, c) su enfoque del ajuste o de las reformas estructurales. Conviene se&ntilde;alar que estos enfoques no se excluyen entre s&iacute;, sino que &#151;con matices&#151; son complementarios a lo largo del tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque tradicional de la inflaci&oacute;n y la estabilidad macroecon&oacute;mica del FMI se puede sintetizar en los siguientes t&eacute;rminos: la inflaci&oacute;n y el d&eacute;ficit de la balanza de pagos obedece a desequilibrios circunstanciales generados por una capacidad de demanda (deseo de comprar con dinero o cr&eacute;dito) que es superior a las posibilidades inmediatas de la oferta interna de bienes y servicios y de la capacidad de importar. El FMI atribuye esos desequilibrios al equivocado manejo de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas gubernamentales. En ese sentido, los frentes que, a su entender, deben ser atacados por una pol&iacute;tica de estabilizaci&oacute;n son el cambiario, el monetario&#45;crediticio y el fiscal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la esfera cambiaria, las recomendaciones del FMI en sus pol&iacute;ticas iniciales de estabilizaci&oacute;n entre 1950 y 1960 fueron propender al equilibrio de la balanza de pagos por la v&iacute;a de devaluaciones del tipo de cambio. En la esfera monetario&#45;crediticia se recomendaba contener la presi&oacute;n que el Estado realizaba para obtener fondos que no proven&iacute;an leg&iacute;timamente del ahorro como manera de financiar su presupuesto, como recurrir a la emisi&oacute;n monetaria, aumentar su cr&eacute;dito interno o buscar financiamiento internacional. Tambi&eacute;n recomendaba limitar el endeudamiento privado eliminando la tasa de inter&eacute;s negativa aplicada a los cr&eacute;ditos como parte de una pol&iacute;tica de subsidio a las empresas y adoptar una tasa de inter&eacute;s positiva. Finalmente, en el campo fiscal, el FMI cuestionaba el crecimiento desproporcionado de los gastos p&uacute;blicos respecto a sus ingresos, buscando un menor d&eacute;ficit p&uacute;blico. En particular, hizo siempre gran hincapi&eacute; en las partidas de transferencias que provienen de las pol&iacute;ticas de subsidios a bienes y servicios de los consumidores que, a su entender, distorsionan el libre funcionamiento de esos mercados y aumentan la ineficiencia.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de estabilizaci&oacute;n bajo una concepci&oacute;n monetaria de la balanza de pagos se corresponde a una redefinici&oacute;n que el FMI propugn&oacute; sobre todo a partir de la d&eacute;cada de los setenta del siglo pasado, estrechamente vinculada a una fase de expansi&oacute;n financiera internacional, de modernizaci&oacute;n de los mercados de capitales y de desarrollo de la banca m&uacute;ltiple. En el marco de econom&iacute;as abiertas se promueve la tendencia a volver convergentes los precios y las tasas de inter&eacute;s internas con las internacionales. Para ello, las pol&iacute;ticas de estabilizaci&oacute;n deben propender a mantener fijo el tipo de cambio o sujetarlo a una flexibilidad muy limitada, as&iacute; como mantener tasas de inter&eacute;s positivas. Las implicaciones de este enfoque fueron las siguientes: el tipo de cambio sobrevaluado comenz&oacute; a operar como ancla antiinflacionaria y el equilibrio de la balanza de pagos, cualquiera que fuese el d&eacute;ficit en cuenta corriente, pas&oacute; a depender del financiamiento externo. De este modo, la tasa de inter&eacute;s positiva y el tipo de cambio sobrevaluado comenzaron a constituirse en instrumentos de atracci&oacute;n del capital externo y de restricci&oacute;n del cr&eacute;dito interno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el enfoque del ajuste o de las reformas estructurales ha sido el aporte te&oacute;rico m&aacute;s reciente que, en honor a la verdad, tiene como antecedentes los trabajos realizados con esa misma orientaci&oacute;n por el Banco Mundial. Conviene subrayar que esa clase de enfoques no significa en absoluto que el FMI haya renunciado a sus pol&iacute;ticas de estabilizaci&oacute;n macroecon&oacute;mica. Tampoco ha renunciado del todo al manejo del tipo de cambio como un ancla inflacionaria, aunque en los a&ntilde;os recientes ha manejado otras alternativas monetarias como el establecimiento de los objetivos de inflaci&oacute;n, que se vincula al empleo prioritario de las tasas de inter&eacute;s interbancario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La novedad de este nuevo enfoque de las reformas estructurales es que el mismo no opera, como ha sido la regla general, con una visi&oacute;n coyuntural o de corto plazo, sino que como su t&iacute;tulo lo indica, se trata de cambios en estructuras econ&oacute;micas que pretenden a mediano plazo apuntalar los procesos de crecimiento sostenibles y alcanzar los objetivos de estabilidad financiera. Conviene subrayar que la concepci&oacute;n que subyace bajo el enfoque de cambios estructurales no implica para el FMI reconocer ninguna suerte de desequilibrios, inestabilidad o crisis del sistema capitalista y de los mercados. Por el contrario, es precisamente en nombre de recobrar la estabilidad de precios internos, el equilibrio de las relaciones internacionales y una asignaci&oacute;n &oacute;ptima de los recursos, que ese organismo reclama la realizaci&oacute;n de esas reformas. Su car&aacute;cter estructural se deriva de la persistencia hist&oacute;rica de las distorsiones a corregir y lo perentorio de los cambios necesarios a realizar en materia organizativa e institucional que no son sensibles a los instrumentos convencionales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las reformas estructurales que el FMI encara desde una filosof&iacute;a neoliberal se asienta sobre tres pilares interrelacionados: apertura externa o liberalizaci&oacute;n en el funcionamiento de los mercados, impulso a la privatizaci&oacute;n y desregulaci&oacute;n. En lo que concierne a la apertura externa, hay una menci&oacute;n constante a la necesidad de que la asignaci&oacute;n y la movilizaci&oacute;n de recursos se ajusten a los lineamientos del mercado internacional. Por su parte, la privatizaci&oacute;n se corresponde a cambios institucionales que tienden a reducir los espacios que ocupa el Estado en materia econ&oacute;mica y financiera. Eso se logra transfiriendo empresas p&uacute;blicas al sector privado mediante traspaso o venta de empresas p&uacute;blicas o coparticipaci&oacute;n en servicios estrat&eacute;gicos o nacionalizados. Finalmente, el FMI est&aacute; a favor de la desregulaci&oacute;n en el funcionamiento de los mercados, lo que equivale a restringir la capacidad y las funciones reguladoras del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne al pensamiento del Banco Mundial, su trayectoria te&oacute;rica ha estado ligada al objetivo del crecimiento econ&oacute;mico, que ha sido el prop&oacute;sito fundamental que ha animado sus pr&eacute;stamos. Al respecto, este trabajo reconoce los siguientes enfoques que en el curso del tiempo han caracterizado la gesti&oacute;n del Banco: un enfoque convencional del crecimiento, un enfoque del crecimiento que integra las necesidades sociales b&aacute;sicas y un enfoque de crecimiento econ&oacute;mico hacia afuera con reformas estructurales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque convencional del crecimiento que inspir&oacute; al Banco Mundial en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os cincuenta y sesenta del siglo pasado, conceb&iacute;a ese proceso como la transformaci&oacute;n de una econom&iacute;a tradicional, eminentemente agr&iacute;cola, en otra moderna de tipo industrial que requer&iacute;a como requisito fundamental mejorar las condiciones de su infraestructura. Conforme la concepci&oacute;n del Banco sobre el crecimiento econ&oacute;mico, se establec&iacute;a como relaciones fundamentales, las que, cuantitativamente, se entablaban entre la formaci&oacute;n del ahorro y la inversi&oacute;n por un lado, y la de este binomio con el circuito circular asociado a la expansi&oacute;n productiva (ligada a una mayor infraestructura y patrones tecnol&oacute;gicos avanzados), al empleo y a los ingresos, por el otro, como se muestra en el <a href="#d1">Diagrama I</a>.</font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="d1"></a></font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v9n25/a2d1.jpg"></font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corresponde anotar que ese proceso de crecimiento estaba supeditado a la aplicaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de estabilizaci&oacute;n macroecon&oacute;mica, a modo de crear un clima adecuado para las inversiones, el financiamiento externo y la formaci&oacute;n de ahorro externo. Ciertamente, el siguiente enfoque de crecimiento que integra las necesidades sociales b&aacute;sicas constituy&oacute; un viraje al enfoque del desarrollo del Banco Mundial que se correspondi&oacute; con la administraci&oacute;n de Robert McNamara (ex Secretario de Defensa) en la d&eacute;cada de los a&ntilde;os setenta del siglo pasado. El af&aacute;n del Banco por contemplar la pobreza y las necesidades sociales b&aacute;sicas s&oacute;lo puede comprenderse si se tiene en cuenta, la importancia que adquir&iacute;an la crisis econ&oacute;mica y financiera internacional y las luchas de liberaci&oacute;n y de cambio social que agitaban a numerosos pa&iacute;ses latinoamericanos, africanos y asi&aacute;ticos en esa &eacute;poca. El alegato te&oacute;rico del Banco, en contraste con lo planteado anteriormente, fundamentaba que la lucha contra la pobreza y la satisfacci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas no era un resultado autom&aacute;tico del crecimiento econ&oacute;mico, dado que los beneficios de dicho crecimiento no llegaban a las grandes mayor&iacute;as de las poblaciones de los pa&iacute;ses subdesarrollados. Por lo mismo, el Banco Mundial consider&oacute; en esos a&ntilde;os que un mayor crecimiento deb&iacute;a crear los recursos necesarios para lograr una mayor protecci&oacute;n social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conjuntamente con esa nueva visi&oacute;n, se revisaban ciertos conceptos respecto al patr&oacute;n de desarrollo. En ese sentido, el Banco Mundial comenz&oacute; a criticar la preferencia por el sector industrial como motor del crecimiento ya que restaba importancia al sector agr&iacute;cola. El desarrollo deficiente de este &uacute;ltimo sector hab&iacute;a generado limitaciones a la expansi&oacute;n del mercado interno, insuficiente producci&oacute;n de alimentos y vol&uacute;menes de exportaci&oacute;n reducidos. El modelo industrial proteccionista de sustituci&oacute;n de importaciones, seg&uacute;n el Banco Mundial, hab&iacute;a vuelto poco competitivo al sector industrial, limitando el ritmo de crecimiento y provocando d&eacute;ficit en el comercio exterior. Por esas razones, el Banco Mundial comenz&oacute; a incursionar en la modernizaci&oacute;n de la agricultura (Revoluci&oacute;n Verde), propon&iacute;a dar un tratamiento m&aacute;s abierto a las inversiones extranjeras en la industria por sus aportes tecnol&oacute;gicos y de productividad y diversific&oacute; sus preocupaciones y pr&eacute;stamos en el &aacute;mbito demogr&aacute;fico (control de la natalidad), en el desarrollo urbano y en el campo educativo (mayor aproximaci&oacute;n de la formaci&oacute;n profesional a las necesidades de los procesos productivos).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Banco estimaba que el enfoque del crecimiento que incluyera la satisfacci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas deb&iacute;a lograrse por la v&iacute;a de elevar la productividad rural e industrial, promover la peque&ntilde;a y mediana industrias con una mayor organizaci&oacute;n y participaci&oacute;n de los destinatarios de los proyectos <i>(colective self reliance)</i> y aumentar el suministro de los servicios b&aacute;sicos. V&eacute;ase <a href="#d2">diagrama II</a>.</font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="d2"></a></font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eunam/v9n25/a2d2.jpg"></font></p> 	         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El m&aacute;s reciente enfoque del Banco Mundial ha consistido en propugnar un modelo de crecimiento exportador (hacia afuera) asociado a la necesidad de realizar ajustes estructurales. La orientaci&oacute;n preferente de producir bienes transables internacionalmente, abarcaba a la industria pero se combinaba con la necesidad espec&iacute;fica de expandir las exportaciones mineras y agr&iacute;colas, de acuerdo con la disponibilidad relativa de los recursos naturales de cada pa&iacute;s. En el caso de Am&eacute;rica Latina, incluso, se detallaban los pa&iacute;ses con mejores condiciones m&aacute;s favorables en el campo de la miner&iacute;a y de la agricultura.<sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el marco de este enfoque de crecimiento hacia afuera, el Banco Mundial daba un gran &eacute;nfasis a determinados bienes o <i>commodities:</i> carne, alimentos balanceados para animales, pescado, madera y papel, frutas y legumbres. Respecto a estos dos &uacute;ltimos productos, se asignaba a M&eacute;xico un papel destacado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este nuevo enfoque del Banco segu&iacute;a fundamentando que las principales fuerzas motrices del crecimiento econ&oacute;mico estaban en los procesos de formaci&oacute;n de ahorro e inversi&oacute;n. Pero ante los reales desequilibrios externos (l&eacute;ase crisis de la deuda externa en los a&ntilde;os ochenta), privilegiaba en su estrategia la necesidad de un proceso de crecimiento hacia afuera, basado en exportaciones tanto manufactureras como de origen primario, as&iacute; como en el ingreso de capitales externos. Conviene subrayar que aunque las ayudas a los servicios sociales se mantuvieron, las necesidades sociales b&aacute;sicas y el tema de la pobreza ya no forman parte de este nuevo enfoque del crecimiento que propugna el Banco Mundial, especialmente en los a&ntilde;os noventa del siglo pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este enfoque del Banco se complementa con la necesidad de remover distorsiones estructurales que hist&oacute;ricamente, a su entender, hab&iacute;an obstaculizado el crecimiento econ&oacute;mico. Si en el pasado esas distorsiones eran "indeseables", ahora, en los umbrales del capitalismo del siglo XXI, el Banco Mundial considera que las mismas se volvieron "insostenibles".<sup><a href="#notas">2</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El enfoque de ajustes estructurales propuesto por el Banco Mundial, es precursor del mismo enfoque ya expuesto por el FMI y de la s&iacute;ntesis conocida como el Consenso de Washington como se expone en el siguiente <a href="/img/revistas/eunam/v9n25/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Segunda hip&oacute;tesis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una segunda hip&oacute;tesis de este trabajo hace referencia a la tendencia en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de una creciente subordinaci&oacute;n del Banco Mundial al FMI, en materia de funciones y enfoques, pese a reiterados conflictos entre ambas instituciones, provocada, ya sea, por una celosa defensa burocr&aacute;tica de posiciones supuestamente diferentes, o bien por las continuas indefiniciones respecto a sus funciones y sus pol&iacute;ticas de pr&eacute;stamos. Desde su fundaci&oacute;n, los cometidos que se atribu&iacute;an a ambas instituciones estuvieron signadas por una matriz simplificada por la cual le correspond&iacute;a al FMI las cuestiones relativas a la estabilidad financiera del sistema internacional en el corto plazo y al Banco el crecimiento econ&oacute;mico a mediano y largo plazos. Con el curso del tiempo, sin embargo, hubo contratiempos para definir con claridad las responsabilidades de cada instituci&oacute;n. Por esa raz&oacute;n, en varias ocasiones se buscaron acuerdos para resolver cu&aacute;les eran sus respectivas competencias. En ese sentido, un primer intento de acuerdo interinstitucional se concret&oacute; en el a&ntilde;o 1966, aunque lo que hizo fue respaldar lo que ambos organismos ven&iacute;an cumpliendo a la fecha. El FMI tendr&iacute;a a su cargo la responsabilidad de las pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas de estabilizaci&oacute;n, con &eacute;nfasis en el tratamiento de los tipos de cambio y con el fin &uacute;ltimo de apuntalar el crecimiento econ&oacute;mico. El Banco Mundial, por su parte, tendr&iacute;a como cometidos evaluar los programas de desarrollo econ&oacute;mico y sus proyectos prioritarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El citado acuerdo de 1966 no constituy&oacute; una base suficiente de delimitaci&oacute;n de &aacute;mbitos de gesti&oacute;n. Esa situaci&oacute;n se hizo notoria y conflictiva cuando con motivo de la crisis de la deuda externa en Am&eacute;rica Latina en los a&ntilde;os ochenta, el Banco Mundial introdujo los pr&eacute;stamos de ajuste estructural con una clara inspiraci&oacute;n neoliberal y el FMI, poco tiempo despu&eacute;s y con el mismo enfoque incorpor&oacute; los servicios de ajuste estructural en 1986, que ampli&oacute; en 1987. Eso implic&oacute; de hecho, una intromisi&oacute;n del Fondo en el campo de actuaci&oacute;n del Banco que llev&oacute; a condicionalidades cruzadas, como ocurri&oacute; concretamente en el caso argentino en 1988.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ardua b&uacute;squeda de un nuevo acuerdo entre ambas instituciones llev&oacute; entonces al llamado Concordato de 1989, en el que se defin&iacute;a lo que se dio en llamar las responsabilidades primarias del Banco Mundial y el FMI. Inicialmente en el Concordato se plante&oacute; la posibilidad de que cualquiera de estas instituciones pod&iacute;a vetar la actuaci&oacute;n de la otra si &eacute;sta invad&iacute;a sus responsabilidades; El Concordato de 1989 tuvo el tratamiento de un estatuto semioficial, esto es, no form&oacute; parte de la pol&iacute;tica institucional de ambos organismos, a tal grado que el FMI ni siquiera lo mencion&oacute; en su <i>Informe Anual</i> de 1989 y el Banco Mundial s&oacute;lo hizo una referencia sumaria del mismo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con motivo de las experiencias fallidas del FMI y el Banco Mundial en el sudeste asi&aacute;tico, Rusia y otros pa&iacute;ses a finales de los a&ntilde;os noventa, el Congreso de Estados Unidos tom&oacute; la iniciativa de constituir una Comisi&oacute;n Consultiva sobre las Instituciones Financieras Internacionales. Esa Comisi&oacute;n se expidi&oacute; en el a&ntilde;o 2000 con la participaci&oacute;n de reconocidos intelectuales como Allan Meltzer, Paul Krugman, Joseph Stiglitz y Jeffrey Sachs. El Informe Meltzer fue especialmente cr&iacute;tico con el FMI en su experiencia en la crisis mexicana de 1994&#45;1995 y se&ntilde;al&oacute; la necesidad de que esa instituci&oacute;n eliminara sus pr&eacute;stamos de largo plazo para reducir la pobreza y otros objetivos que estaban fuera de su competencia. Esas recomendaciones y otras que sugiri&oacute; el citado informe, en t&eacute;rminos generales, no fueron acogidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro intento por compatibilizar funciones fue el que result&oacute; del Informe del Comit&eacute; Externo de Expertos, presidido por el economista Pedro Malan. En el a&ntilde;o 2007 se dio a conocer las conclusiones de ese Informe que volvi&oacute; a poner de relieve nuevamente la deficiente colaboraci&oacute;n existente entre el FMI y el Banco Mundial. En t&eacute;rminos generales, una lectura no burocr&aacute;tica del Informe permite afirmar que el mismo se inclinaba mayormente por adjudicar al FMI la culpa de esa situaci&oacute;n al se&ntilde;alar que esa instituci&oacute;n: <i>a)</i> excedi&oacute; sus responsabilidades centrales en lo que ata&ntilde;e al Programa de Asistencia para el Crecimiento y la Reducci&oacute;n de la Pobreza; <i>b)</i> deb&iacute;a empezar a retirarse de la financiaci&oacute;n a largo plazo en las operaciones con los pa&iacute;ses de bajos ingresos; <i>c)</i> utiliza un concepto impreciso de asistencia a los pa&iacute;ses para obtener un prolongado equilibrio de pagos que choca en la pr&aacute;ctica con la financiaci&oacute;n al desarrollo; y <i>d)</i> presenta insuficiencias en sus pol&iacute;ticas fiscales al no atender la composici&oacute;n y eficiencia de los gastos p&uacute;blicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pese a todas esas apreciaciones, el FMI logr&oacute; un mayor apoyo de los pa&iacute;ses desarrollados con motivo de los efectos de la crisis de 2007&#45;2008 que el que obtuvo el Banco Mundial. Pero, sobre todo, el FMI subordin&oacute; crecientemente al Banco Mundial, como lo demuestra el papel secundario que &eacute;ste &uacute;ltimo tuvo en el citado Programa para el Crecimiento y Reducci&oacute;n de la Pobreza. Como consecuencia de ese proceso, el FMI involucr&oacute; y subordin&oacute; al Banco Mundial en un tema que hab&iacute;a sido emblem&aacute;tico para &eacute;ste &uacute;ltimo y que, ahora, quedaba bajo los criterios de supervisi&oacute;n y los conocidos condicionamientos del Fondo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como un s&iacute;mbolo de esa dependencia en cuanto a la pr&aacute;ctica y enfoques del Banco Mundial al FMI cabe mencionar la figura y el papel de Anne Krueger. Esta mujer fue la que sustituy&oacute; a Hollis Chenery como Economista en Jefe de Investigaciones del Banco Mundial entre 1982 y 1986 y luego pas&oacute; a desempe&ntilde;arse como Subdirectora Gerente del FMI entre los a&ntilde;os 2001 y 2007. Anne Krueger, perteneciente al <i>staff</i> del gobierno de Reagan, ferviente defensora del neoliberalismo, fue una personalidad muy importante en esa conjunci&oacute;n interinstitucional que se sell&oacute; con una subordinaci&oacute;n estrat&eacute;gica del Banco al FMI, incluso al extremo de que el Banco resign&oacute; su emblema de lucha contra la pobreza y se ha limitado a acciones parciales de car&aacute;cter social bajo el paraguas de los <i>Objetivos del Desarrollo del Milenio.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Tercera hip&oacute;tesis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consiste en reconocer el poder relativo que Estados Unidos ejercen sobre el FMI y el Banco Mundial desde su creaci&oacute;n en Bretton Woods. Cabe destacar que ese poder se ha visto algo disminuido en los &uacute;ltimos a&ntilde;os puesto que ha debido ser m&aacute;s compartido y conciliado con otros pa&iacute;ses desarrollados y enfrentar la presi&oacute;n creciente de importantes pa&iacute;ses emergentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fuente de ese poder radica, sobre todo, en la capacidad de veto que el sistema de cuotas y los criterios de votaci&oacute;n determinan en ambas instituciones. Para el caso del FMI, existen adem&aacute;s otros mecanismos de control por parte de Estados Unidos. Concretamente, el Director Ejecutivo estadounidense cuenta con un gran equipo asesor que le permite influir sobre las decisiones del FMI. Cabe se&ntilde;alar que el papel de Director Gerente del FMI tiene menor gravitaci&oacute;n y autonom&iacute;a en su capacidad de decisi&oacute;n que el Presidente del Banco Mundial lo que permite que los mecanismos informales que influyen sobre el Fondo sean quiz&aacute; m&aacute;s decisivos que otras formas de poder.<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos trabajos han puesto de manifiesto la incidencia de los intereses econ&oacute;micos y geopol&iacute;ticos de Estados Unidos y tambi&eacute;n de otros pa&iacute;ses desarrollados en las decisiones del FMI, m&aacute;s all&aacute; del poder de sus votos y mecanismos institucionales bajo su control. Entre esos trabajos, el m&aacute;s reciente proviene del Informe del 10 de enero de 2011 realizado por la Oficina de Evaluaci&oacute;n Independiente del FMI sobre el Desempe&ntilde;o del Fondo en el estallido de la crisis financiera y econ&oacute;mica en 2004&#45;2007. Al respecto se extraen algunas consideraciones de ese Informe que ratifican lo dicho anteriormente:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de los funcionarios del FMI reportan su preocupaci&oacute;n respecto de las consecuencias de expresar su punto de vista contrario al de los supervisores, directores y autoridades de los pa&iacute;ses que pueden arruinar su carrera... Muchos economistas del FMI sent&iacute;an que hab&iacute;a fuertes desincentivos para hablar con la verdad, en especial con los pa&iacute;ses grandes. p. 24.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso del Banco Mundial, las consideraciones anteriores son igualmente v&aacute;lidas. A las mismas se agrega el hecho fundamental de que "por acuerdo de caballeros" la Presidencia del Banco ha sido siempre asignada a una persona de nacionalidad estadounidense y que hay un importante contingente de cuadros norteamericanos que act&uacute;an en su funcionamiento. En el caso del Banco Mundial, las sospechas sobre la intromisi&oacute;n de Estados Unidos en la concesi&oacute;n de pr&eacute;stamos han sido numerosas, sobre todo cuando cort&oacute;, limit&oacute; o evit&oacute; que los mismos fueran concedidos a reg&iacute;menes nacionalistas o de corte socialista no amistosos para el gobierno estadounidense. Cabe citar, en el caso de Am&eacute;rica Latina, por ejemplo, las relaciones conflictivas con la Administraci&oacute;n Goulart en Brasil entre 1960 y 1962, con los gobiernos de Illia y Per&oacute;n en Argentina (1964&#45;1966 y 1974&#45;1976), con el gobierno de Salvador Allende en Chile (1972&#45;1973) y con los gobiernos de Manley y Bishop, en Jamaica y Granada, respectivamente, a fines de los a&ntilde;os setenta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Cuarta hip&oacute;tesis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una cuarta hip&oacute;tesis que resulta central en este trabajo, est&aacute; referida a la creciente y comprobada interacci&oacute;n de las dos instituciones con el poder financiero constituido por la gran banca privada internacional. Con relaci&oacute;n del Banco Mundial, ese re&#45;racionamiento se comprueba particularmente con los bancos estadounidenses que no s&oacute;lo tuvieron una gran injerencia en la gestaci&oacute;n de ese organismo sino que durante las dos primeras d&eacute;cadas de su funcionamiento participaron mayoritariamente en su financiamiento. Esa estrecha vinculaci&oacute;n con la banca se verifica adem&aacute;s por la extracci&oacute;n profesional de la gran mayor&iacute;a de los que fueron los presidentes del Banco. Efectivamente, siete de los once presidentes del Banco Mundial tuvieron altos cargos al frente de bancos comerciales o de inversi&oacute;n de Estados Unidos.<sup><a href="#notas">4</a></sup> Por esa raz&oacute;n, sobre todo en los a&ntilde;os cincuenta y sesenta del siglo pasado, la gesti&oacute;n de ese organismo estuvo marcada por conductas muy encuadradas por criterios bancarios como prestamista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los lazos con la comunidad financiera internacional, no s&oacute;lo estadounidense, se afianzaron cuando una de las principales fuentes de recursos del Banco se bas&oacute; en los mercados de capitales y en el constante aumento de las llamadas operaciones de cofinanciamiento. Esta modalidad financiera incorporada en sus operaciones, permit&iacute;a que "hubiesen arreglos a trav&eacute;s de los cuales el Banco Mundial se asocia con otras fuentes de financiamiento fuera del pa&iacute;s prestatario en el otorgamiento de pr&eacute;stamos para determinados proyectos".<sup><a href="#notas">5</a></sup> El n&uacute;mero de operaciones de cofinanciamiento a trav&eacute;s de las cuales interven&iacute;an bancos privados internacionales en la concreci&oacute;n de grandes proyectos se increment&oacute; progresivamente. En el per&iacute;odo 1977&#45;1983 hab&iacute;an aumentado en casi 100% respecto al per&iacute;odo 1972&#45;1976 y ya representaban 44% de los pr&eacute;stamos otorgados a trav&eacute;s del Banco Internacional de Reconstrucci&oacute;n y Fomento (BIRF) y de la Asociaci&oacute;n Internacional de Fomento (AIF), ambos organismos constitutivos del Grupo del Banco Mundial. Para el a&ntilde;o 2000, se estima que las operaciones de cofinanciamiento ya representaban 60% de sus pr&eacute;stamos. El Banco es, pues, un promotor del acuerdo conjunto con los bancos privados internacionales e incluso adquiere un compromiso con ellos en caso de falta de pago por los pa&iacute;ses prestatarios.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esas pr&aacute;cticas de cofinanciamiento cabe agregar la gesti&oacute;n de la Corporaci&oacute;n Financiera Internacional (CFI) y la Organizaci&oacute;n Multilateral de Garant&iacute;a de Inversiones (MIGA), que son tambi&eacute;n filiales del Grupo del Banco Mundial que refuerzan la estrecha articulaci&oacute;n financiera entre el Banco y las inversiones extranjeras, a las que incluso se le otorgan garant&iacute;as en caso de riesgos no comerciales, como las expropiaciones. Cabe mencionar, asimismo que los pr&eacute;stamos del Banco, dirigidos al sector privado y al sector financiero, encabez&oacute; durante muchos a&ntilde;os la lista de prioridades del Banco Mundial. Especialmente durante el per&iacute;odo de mayor empuje neoliberal (1990&#45;2001), ese tipo de pr&eacute;stamos lleg&oacute; a representar 40% del total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que concierne al FMI, las razones del re&#45;racionamiento con el poder financiero no obedecen a su dependencia como fuente de financiamiento. En este caso, la visi&oacute;n del FMI con relaci&oacute;n a las grandes corporaciones financieras privadas se simboliza en el rol y la imagen que esa instituci&oacute;n proporciona de gendarme de los intereses globales de la comunidad financiera internacional. Rol e imagen que se construye por constituir, adem&aacute;s, la ventanilla obligada y de fiscalizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas de aquellos pa&iacute;ses con problemas en su balanza de pagos y de endeudamiento que pretenden acceder a sus pr&eacute;stamos. En los hechos, el FMI se convierte en la antesala de las renegociaciones y en prerrequisito a cumplir para poder acceder a cr&eacute;ditos de la banca internacional para los pa&iacute;ses con problemas financieros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con motivo de la gran crisis financiera iniciada en 2007&#45;2008 surgieron elementos de juicio sobre el tipo de racionamiento que el FMI ha tenido con las corporaciones financieras internacionales. Por primera vez, el organismo se vio enfrentado a evaluar la situaci&oacute;n de los pa&iacute;ses avanzados, donde se hab&iacute;a originado la crisis. Los puntos de vista del FMI en esa ocasi&oacute;n, no fueron cautelosos sobre los riesgos que representaban las operaciones internacionales de sus grandes bancos. Por el contrario, el Fondo ve&iacute;a con optimismo el progreso de sus crecientes innovaciones, las cuales fueron una de las causas de la crisis financiera global. En sus distintos informes avalaba las virtudes de esas innovaciones de los grandes bancos internacionales y su importante papel en la estabilidad del sistema financiero internacional, funci&oacute;n que le corresponde al FMI salvaguardar.<sup><a href="#notas">6</a></sup> No s&oacute;lo el FMI apoy&oacute; entonces las innovaciones de los bancos que llevaron al colapso y a la inestabilidad financiera. Tambi&eacute;n ha coadyuvado a que el alcance de las regulaciones que se promovieron posteriormente no alteren mayormente las operaciones de la gran banca, como se desprende de la frase sobre "que debe evitarse el riesgo de una regulaci&oacute;n excesiva", <i>Informe anual del</i> <i>FMI,</i> 2008, p. 33.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una reflexi&oacute;n cr&iacute;tica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, cabe realizar una reflexi&oacute;n cr&iacute;tica sobre las consecuencias pr&aacute;cticas de las pol&iacute;ticas y condicionalidades econ&oacute;micas del FMI y el Banco Mundial. La comparaci&oacute;n de los objetivos de estabilidad de precios y equilibrio de la balanza de pagos que han sido los fines del Fondo, por ejemplo, nos podr&iacute;an llevar a manifestar que sus pol&iacute;ticas aplicadas en los pa&iacute;ses prestatarios han fracasado si se sigue s&oacute;lo el curso de esas variables a lo largo del tiempo. Lo mismo ocurrir&iacute;a en el caso del Banco Mundial, si se estiman los efectos de sus pr&eacute;stamos en el proceso de crecimiento de los pa&iacute;ses o reducci&oacute;n de la pobreza, que han sido, por su parte, objetivos centrales de su gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este es un tema muy controvertido puesto que en esa evaluaci&oacute;n entran en consideraci&oacute;n m&uacute;ltiples factores que obstaculizan un simple cotejo de prop&oacute;sitos y resultados. Por ejemplo, en defensa del FMI y el Banco Mundial, algunas posiciones plantean que una eventual falta de resultados favorables responde muchas veces a la falta de continuidad, a los errores y a las defecciones en que han ca&iacute;do los gobiernos a la hora de aplicar las normas de austeridad, o sea, que hay que introducir los "factores end&oacute;genos". Cuando no se contemplan esos elementos de juicio, el FMI y el Banco Mundial aparecen muchas veces como una especie de chivos emisarios cuando sus pol&iacute;ticas aplicadas aparecen como "recetas" o presiones de dichas instituciones, sin considerar que esas pol&iacute;ticas se hubiesen tomado igualmente sin su intervenci&oacute;n. A esa consideraci&oacute;n se incorporan o valorizan elementos pol&iacute;ticos no previstos a los que se atribuye la obstrucci&oacute;n en la b&uacute;squeda de los objetivos demandados, tales como: el despilfarro, la demagogia, la gravitaci&oacute;n de eventos electorales, cuando no la corrupci&oacute;n de los gobernantes. Desde una perspectiva m&aacute;s te&oacute;rica y generalizadora, incluso, existen quienes llegan a ensayar una explicaci&oacute;n, seg&uacute;n la cual las ra&iacute;ces de las dificultades para la normalizaci&oacute;n y la estabilizaci&oacute;n econ&oacute;mica est&aacute;n en sus sistemas pol&iacute;ticos y en la propia estructura democr&aacute;tica de los gobiernos.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos factores se aprecian as&iacute; como atenuantes de los fracasos o fallos de las pol&iacute;ticas y condicionalidades econ&oacute;micas del FMI y el Banco Mundial. Esta apreciaci&oacute;n podr&iacute;a llevar a pensar, por otro lado, que los enfoques te&oacute;ricos y las pol&iacute;ticas a favor de la estabilidad macroecon&oacute;mica y financiera, as&iacute; como del crecimiento econ&oacute;mico del FMI y el Banco Mundial hayan sido m&aacute;s bien un pretexto o velo ideol&oacute;gico para esconder los que ser&iacute;an los verdaderos objetivos. Sin embargo, debe aceptarse plenamente que los responsables de aplicar esas pol&iacute;ticas del FMI y el Banco Mundial depositan una confianza efectiva para alcanzar los objetivos nominales que declaran.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La valoraci&oacute;n de las pol&iacute;ticas y condicionalidades econ&oacute;micas del FMI y del Banco Mundial por el tortuoso camino de las intenciones o el eventual encubrimiento de responsabilidades, no lleva muy lejos. Tampoco se avanza mucho estudiando la congruencia o incongruencia formal entre instrumentos empleados y objetivos. Para los efectos de este trabajo, lo fundamental consiste en analizar el papel de las pol&iacute;ticas del FMI y el Banco Mundial y sus consecuencias desde una perspectiva hist&oacute;rica, considerando las tendencias del capitalismo en su conjunto y de las formaciones econ&oacute;micas nacionales, m&aacute;s all&aacute; de lo ocurrido a nivel de la toma de decisiones y de sus resultados macroecon&oacute;micos. Bajo esa perspectiva, cabr&iacute;a preguntarnos &iquest;Qu&eacute; consecuencias profundas y estructurales han tenido, en sus distintas etapas, los enfoques y las pol&iacute;ticas del FMI y el Banco Mundial en el funcionamiento capitalista de los pa&iacute;ses prestatarios?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de las pol&iacute;ticas de estabilizaci&oacute;n del FMI y de las pol&iacute;ticas convencionales de crecimiento del Banco Mundial que abarc&oacute; parte de la d&eacute;cada de los cincuenta, y principalmente la de los sesenta del siglo pasado, las consecuencias principales fueron promover una creciente apertura comercial y facilitar la entrada de las inversiones extranjeras directas, todo lo cual llev&oacute; a un aumento en los grados de concentraci&oacute;n productiva. Estas consecuencias se corresponden, por cierto, a una fase de expansi&oacute;n de las transnacionales productivas a nivel internacional y en los pa&iacute;ses m&aacute;s industrializados de Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s adelante, el FMI y el Banco Mundial comenzaron a aplicar las pol&iacute;ticas de estabilizaci&oacute;n bajo el enfoque monetario del balance de pagos y las pol&iacute;ticas de crecimiento con inclusi&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas sociales. Estos enfoques y pol&iacute;ticas se desarrollaron sobre todo en los a&ntilde;os setenta y parte de los ochenta del siglo pasado. Sus consecuencias fueron un endeudamiento exponencial de los pa&iacute;ses, sobre todo de la regi&oacute;n latinoamericana, la impugnaci&oacute;n y desmantelamiento progresivo de las estrategias de industrializaci&oacute;n por sustituci&oacute;n de importaciones, as&iacute; como constituir una plataforma m&iacute;nima de ayudas como mecanismo de control preventivo de situaciones sociales cr&iacute;ticas o explosivas provocadas por las recesiones surgidas del pago de las deudas externas. Este per&iacute;odo se corresponde con el comienzo del ciclo de expansi&oacute;n financiera internacional con la gran banca como vanguardia y protagonista principal de ese proceso hasta el presente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, los enfoques y pol&iacute;ticas de desarrollo exportador y cambios estructurales prosperan sobre todo en los a&ntilde;os noventa y conservan su vigor en la primera d&eacute;cada del siglo XXI. Sus consecuencias en determinados pa&iacute;ses latinoamericanos, europeos y asi&aacute;ticos fueron minimizar la importancia del mercado interno y la importancia de la regulaci&oacute;n y la gesti&oacute;n estatal, y aumentar las condiciones monop&oacute;licas en sectores estrat&eacute;gicos mediante la constituci&oacute;n de grandes grupos econ&oacute;micos adquirentes de bancos y empresas p&uacute;blicas de bienes y servicios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Mundial (1981), <i>Les pr&eacute;ts a l'Ajustement Structurel: Une</i> &eacute;valuation <i>pr&eacute;liminaire,</i> Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986140&pid=S1665-952X201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1976), <i>Cofinanciamiento. Examen de las operaciones del Banco Mundial,</i> diciembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986142&pid=S1665-952X201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Feinberg, Richard (1983), "El Fondo Monetario Internacional y las relaciones de Estados Unidos con Am&eacute;rica Latina", <i>Cuadernos Semestrales,</i> CIDE, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986144&pid=S1665-952X201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Friedman, Milton (1974), <i>Indexing and Inflation,</i> American Enterprise Institute for Public Policy Research, Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986146&pid=S1665-952X201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hooke, A. (1983), <i>El Fondo Monetario Internacional. Evoluci&oacute;n, organizaci&oacute;n y actividades,</i> Pamphlet Series, vol. 37, Fondo Monetario Internacional, Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986148&pid=S1665-952X201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">International Bank for Reconstruction and Development (1972), <i>World Bank Operations, Sectorial Programs and Policies,</i> John Hopkins University Press, London.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986150&pid=S1665-952X201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kindleberger, Ch. (1972), <i>Econom&iacute;a Internacional,</i> Aguilar, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986152&pid=S1665-952X201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mason E. y R. Asher (1973), <i>The World Bank since Bretton Woods,</i> Brooking Institution, Washington.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986154&pid=S1665-952X201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mikesell, R. (1972), <i>The emergence of the World Bank as a development institution,</i> <i>Brettton Woods Revisited,</i> Macmillan Press, Canad&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986156&pid=S1665-952X201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">O'Donnell, G. (1977), "Reflexiones sobre las tendencias de cambio del Estado burocr&aacute;tico&#45;autoritario", <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a,</i> XXXIX, n&uacute;m. 1.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986158&pid=S1665-952X201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stern E. (1983), "World Bank Financing of Structural Adjustment" en John Williamson (compilador), <i>IMF</i> <i>Conditionality,</i> Institute for International Economics, Washington, D. C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986160&pid=S1665-952X201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stiglitz, J. (2002), <i>El malestar de la globalizaci&oacute;n,</i> Taurus, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2986162&pid=S1665-952X201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> "El aumento exclusivo de las exportaciones manufactureras no ser&aacute; suficiente para cubrir la creciente necesidad de divisas en Am&eacute;rica Latina. Se tendr&aacute;n que complementar con exportaciones de recursos naturales (por ejemplo, Per&uacute; y Chile) as&iacute; como de bienes agr&iacute;colas, principalmente de Argentina, Brasil, Colombia, Paraguay y Uruguay", V&eacute;ase International Bank for Reconstruction and Development, <i>World</i> <i>Bank Operations, Sectorial Programs and Policies,</i> John Hopkins University Press, London, 1972, p. 10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> V&eacute;ase el art&iacute;culo de E. Stern (1983), "World Bank Financing of Structural Adjustment", en, John Wi&#45;lliamson (compilador), <i>IMF conditionality, Institute for International Economics,</i> Washington, D. C., 1983.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> "Las relaciones de poder que existen entre el FMI y el gobierno de los Estados Unidos, se afirma, son sutiles y frecuentemente invisibles" afirma Richard E. Feinberg en "El Fondo Monetario Internacional y las relaciones de Estados Unidos con Am&eacute;rica Latina", Cuadernos Semestrales, CIDE, 1983, p. 183.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> A t&iacute;tulo anecd&oacute;tico, el segundo presidente del Banco Mundial fue John J. McCloy, quien se defin&iacute;a como "amanuense" de los banqueros y se rode&oacute; de muchos de ellos durante su gesti&oacute;n. V&eacute;ase E. Mason y R. Asher, <i>op. cit.,</i> p. 50.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Banco Mundial, <i>Cofinanciamiento. Examen de las operaciones del Banco Mundial,</i> diciembre, 1976, p. 1.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> "El fuerte crecimiento de derivados sobre cr&eacute;ditos y de cr&eacute;ditos estructurados, ha ayudado a que el riesgo del riesgo de cr&eacute;dito se distribuya a grupos m&aacute;s amplios y diversificados de inversionistas, con lo cual ha ganado estabilidad el sistema financiero", <i>Informe anual del FMI,</i> 2006, p. 60. Adem&aacute;s "Los fondos de inversi&oacute;n libre <i>(edge funds)</i> contribuyen a la eficiencia y estabilidad del mercado" <i>Informe anual del FMI,</i> 2007, p. 21.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> "No existe en s&iacute; un problema t&eacute;cnico de c&oacute;mo dar fin a la inflaci&oacute;n. Los verdaderos obst&aacute;culos son de origen pol&iacute;tico..." asevera Milton Friedman en <i>Indexing and Inflation, American Enterprise Institute for Public Policy Research,</i> Washington, 1974. En otro contexto, Rudiger Dornbusch llega a la misma conclusi&oacute;n: "La efectiva estabilizaci&oacute;n es, sobre todo, una cuesti&oacute;n pol&iacute;tica m&aacute;s que t&eacute;cnica", comentario incluido en John Williamson (comp.), <i>IMF Conditionality,</i> Institute for International Economics, Washington, D. C., 1983.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> "Por supuesto, los ortodoxos deben adem&aacute;s creer en la racionalidad de su propia posici&oacute;n; que esto es as&iacute; se advierte f&aacute;cilmente ley&eacute;ndolos y hablando con ellos, en la evidente sinceridad con que se sienten portadores de una racionalidad superior, reforzada por la aprobaci&oacute;n de sus interlocutores del gran capital", Guillermo ODonell, "Reflexiones sobre las tendencias de cambio del Estado burocr&aacute;tico&#45;autoritario" <i>Revista Mexicana de Sociolog&iacute;a,</i> XXXIX, n&uacute;m. 1, a&ntilde;o 1977, p. 30.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Samuel Lichtensztejn Tezsler: </b>Es Investigador de Tiempo Completo en la Universidad Veracruzana. Es doctor en econom&iacute;a y ha sido distinguido con la Condecoraci&oacute;n <i>&Aacute;guila Azteca,</i> otorgado por el gobierno mexicano por los valiosos servicios prestados a esa naci&oacute;n, en 1999; tambi&eacute;n obtuvo la Condecoraci&oacute;n <i>Orden Nacional de M&eacute;xico del gobierno franc&eacute;s,</i> 1977; fue Titular de la C&aacute;tedra Extraordinaria "Narciso Bassols" de Econom&iacute;a de la UNAM, M&eacute;xico, 1991; es Doctor Honoris Causa de la Academia de Estudios Econ&oacute;micos de Bucarest, Rumania, 1987. Sus principales l&iacute;neas de investigaci&oacute;n se relacionan con las Pol&iacute;ticas Econ&oacute;micas en Am&eacute;rica Latina. Tiene con una amplia producci&oacute;n cient&iacute;fica en prestigiadas las revistas especializadas. Fue Coordinador del Programa de Estudios sobre Integraci&oacute;n Regional y Desigualdad Am&eacute;rica&#45;Europa (PIDAE); Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Rep&uacute;blica Oriental de Uruguay ante el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos; Ministro de Educaci&oacute;n y Cultura del Uruguay; y Rector de la Universidad de la Rep&uacute;blica del Uruguay. Tambi&eacute;n se ha sido Subgerente del Banco Central del Uruguay.</font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Les préts a l'Ajustement Structurel: Une évaluation préliminaire]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Cofinanciamiento. Examen de las operaciones del Banco Mundial]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Fondo Monetario Internacional y las relaciones de Estados Unidos con América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Semestrales]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIDE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indexing and Inflation]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Enterprise Institute for Public Policy Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Fondo Monetario Internacional. Evolución, organización y actividades]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Monetario Internacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>International Bank for Reconstruction and Development</collab>
<source><![CDATA[World Bank Operations, Sectorial Programs and Policies]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Hopkins University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kindleberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Economía Internacional]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The World Bank since Bretton Woods]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brooking Institution]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikesell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The emergence of the World Bank as a development institution, Brettton Woods Revisited]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-name><![CDATA[Macmillan Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre las tendencias de cambio del Estado burocrático-autoritario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>1977</year>
<volume>XXXIX</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World Bank Financing of Structural Adjustment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Williamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[IMF Conditionality]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institute for International Economics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El malestar de la globalización]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
