<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería universitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. univ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-70632014000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada fenomenológica del cuidado de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A phenomenological look at nursing care]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Arce]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>145</fpage>
<lpage>153</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632014000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-70632014000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-70632014000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La primera etapa de la investigación titulada "El arte del cuidado enfermero desde la visión de sus profesionales en la dimensión estética" consistió en la indagación del estado del conocimiento del arte del cuidado en tres vertientes: la estética, el cuidado y el arte del cuidado. Este trabajo fundamenta la segunda vertiente a la luz de la filosofía contemporánea y la fenomenología, donde el cuidado está presente y es inherente a la condición humana y a su existencia. El cuidado del sí y del otro es un acto ético, estético y ontológico, que impulsa el desarrollo de la persona cuidada y el ser cuidador hacia la búsqueda del bienestar en el proceso de vida-muerte. La enfermera dimensiona el cuidado como poder terapéutico que tiene para sí misma y para los demás, devuelve la esperanza de existir para alcanzar la autonomía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The first stage of the research study: "El arte del cuidado enfermero desde la visión de sus profesionales en la dimensión estética" (The art of nursing care in the aesthetic dimension from the point of view of its professionals) was an insight into the state of knowledge of the nursing care in three aspects: aesthetics, care, and art. This work provides support to the second aspect in the light of contemporary philosophy and phenomenology, where care is present and is inherent to human condition and existence. Caring for oneself and for others is an ethical, aesthetic, and ontological act, which drives the development of the person being cared for, and the care provider towards the search for wellbeing in the life-death process. The nurse dimensions care as a therapeutic power for the patient and others, and promotes a hope to exist and achieve autonomy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Persona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fenomenología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arte del cuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Person]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Phenomenology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Art of care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos de innovaci&oacute;n para la pr&aacute;ctica</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Una mirada fenomenol&oacute;gica del cuidado de enfermer&iacute;a</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>A phenomenological look at nursing care</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>S. Rodr&iacute;guez&#45;Jim&eacute;nez<sup>a,*</sup>, M. C&aacute;rdenas&#45;Jim&eacute;nez<sup>a</sup>, A. L. Pacheco&#45;Arce<sup>a</sup>, M. Ram&iacute;rez&#45;P&eacute;rez<sup>b</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Escuela Nacional de Enfermer&iacute;a y Obstetricia, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico. * Autor para correspondencia:</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:eneo_sofi@hotmail.com">eneo_sofi@hotmail.com</a> (S. Rodr&iacute;guez&#45;Jim&eacute;nez).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>b</i></sup> <i>Pasant&iacute;a en Servicio Social, Escuela Nacional de Enfermer&iacute;a y Obstetricia, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 11 abril 2014;    <br> 	Aceptado: 20 agosto 2014.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera etapa de la investigaci&oacute;n titulada "El arte del cuidado enfermero desde la visi&oacute;n de sus profesionales en la dimensi&oacute;n est&eacute;tica" consisti&oacute; en la indagaci&oacute;n del estado del conocimiento del arte del cuidado en tres vertientes: la est&eacute;tica, el cuidado y el arte del cuidado. Este trabajo fundamenta la segunda vertiente a la luz de la filosof&iacute;a contempor&aacute;nea y la fenomenolog&iacute;a, donde el cuidado est&aacute; presente y es inherente a la condici&oacute;n humana y a su existencia. El cuidado del s&iacute; y del otro es un acto &eacute;tico, est&eacute;tico y ontol&oacute;gico, que impulsa el desarrollo de la persona cuidada y el ser cuidador hacia la b&uacute;squeda del bienestar en el proceso de vida&#45;muerte. La enfermera dimensiona el cuidado como poder terap&eacute;utico que tiene para s&iacute; misma y para los dem&aacute;s, devuelve la esperanza de existir para alcanzar la autonom&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Cuidado; Persona; Enfermer&iacute;a; Fenomenolog&iacute;a; Arte del cuidado; M&eacute;xico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The first stage of the research study: "<i>El arte del cuidado enfermero desde la visi&oacute;n de sus profesionales en la dimensi&oacute;n est&eacute;tica</i>" (The art of nursing care in the aesthetic dimension from the point of view of its professionals) was an insight into the state of knowledge of the nursing care in three aspects: aesthetics, care, and art. This work provides support to the second aspect in the light of contemporary philosophy and phenomenology, where care is present and is inherent to human condition and existence. Caring for oneself and for others is an ethical, aesthetic, and ontological act, which drives the development of the person being cared for, and the care provider towards the search for wellbeing in the life&#45;death process. The nurse dimensions care as a therapeutic power for the patient and others, and promotes a hope to exist and achieve autonomy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: Care; Person; Nursing; Phenomenology; Art of care; Mexico.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado se ha estudiado bajo dos connotaciones: la hist&oacute;rica y la filos&oacute;fica, con la finalidad de contextualizar sus or&iacute;genes en el desarrollo de la humanidad y los valores que se le han asignado por parte de los profesionales de enfermer&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hist&oacute;rica se relaciona con los cuidados que se otorgan al ser humano, con el objeto de mantener la vida y la sobrevivencia. En la &eacute;poca prehist&oacute;rica el fin de los cuidados era la alimentaci&oacute;n, vivienda, protecci&oacute;n, recreaci&oacute;n, confort, transporte y la necesidad de socializaci&oacute;n para su desarrollo con la constituci&oacute;n de una familia y el trabajo en grupos, de ah&iacute; que se visualizara la salud como un don divino y la enfermedad como el castigo enviado por los dioses. Las mujeres ten&iacute;an a su cargo el cuidado de los ni&ntilde;os y de los ancianos, al mismo tiempo que ayudaban durante el parto. Entre las pr&aacute;cticas de higienizar y de alimentar fueron introducidos comportamientos de tocar, sobar y actitudes afectivas<sup>1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta primera connotaci&oacute;n de cuidado se dio paralelamente a la evoluci&oacute;n humana, determinada por el contexto hist&oacute;rico en que se desarrollaron los modos de producci&oacute;n, las relaciones de poder, las creencias religiosas, la cultura, la econom&iacute;a, los avances en la curaci&oacute;n y tratamiento de las enfermedades y heridas a trav&eacute;s de la herbolaria, la homeopat&iacute;a, la alopat&iacute;a y otras terapias y las formas de organizaci&oacute;n social, donde el cuidado fue realizado tanto por mujeres como por hombres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta &eacute;poca el cuidado humano ha recibido influencias de modelos, teor&iacute;as, culturas y valores del paradigma positivista, el cual es hegem&oacute;nico y ha favorecido el individualismo, el reduccionismo y la especializaci&oacute;n en el conocimiento; por tanto, el reto como profesionales de la enfermer&iacute;a es rescatar la concepci&oacute;n compleja de la persona no como un objeto de cuidado, sino como un sujeto de cuidado, cuyas necesidades se expresan durante el ciclo natural de la vida, como el nacimiento, el crecimiento y desarrollo, la reproducci&oacute;n, la vejez e incluso en el proceso de muerte; asimismo se reconoce que la persona posee dimensiones f&iacute;sica, social, cultural, espiritual y afectiva que interact&uacute;an con el contexto, medio o espacio circundante en el cual vive, de ah&iacute; es deseable que la praxis sea el espacio donde se promueva el cuidado a la vida en la cotidianidad, mediante un proceso de comunicaci&oacute;n, identificaci&oacute;n, comprensi&oacute;n, empat&iacute;a y proyecci&oacute;n que logre la transformaci&oacute;n cultural de individuos y comunidades en el autocuidado, preserve, optimice su salud y la del medio ambiente<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda connotaci&oacute;n se refiere al cuidado humano como un valor, un bien que legitima el actuar, una forma de expresi&oacute;n, de relaci&oacute;n con el otro ser y con el mundo, como una forma de vivir plenamente, es un acto, una dimensi&oacute;n ontol&oacute;gica existencial, que se mueve en un proceso de relaci&oacute;n, de reciprocidad, de confianza y compromiso afectivo por otro ser humano<sup>2</sup>, descripci&oacute;n &iacute;ntimamente ligada a la visi&oacute;n est&eacute;tica del cuidado, cuando se alude que es una forma de expresi&oacute;n, de la empat&iacute;a en la relaci&oacute;n con el otro, en la interacci&oacute;n que implica el desarrollo de la sensibilidad y de la creatividad en la acci&oacute;n cuidativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desarrollo de este trabajo se abordan estas dos visiones haciendo &eacute;nfasis en la segunda, dado que el inter&eacute;s es el an&aacute;lisis filos&oacute;fico del cuidado (<a href="/img/revistas/eu/v11n4/html/a5f1.html" target="_blank">fig. 1</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una visi&oacute;n de cuidado desde algunos fil&oacute;sofos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al considerar que el cuidado es la expresi&oacute;n del trabajo amoroso, cient&iacute;fico y t&eacute;cnico, que la enfermera realiza junto con la persona, con el prop&oacute;sito de desarrollar sus potencialidades, para construir formas de bienestar, mantener la vida, recuperar la salud o preparaci&oacute;n para la muerte, que ocurre en los diferentes escenarios en donde se desarrolla o en donde procura su salud<sup>3</sup>; concibe a la persona como la unidad esencial del cuerpo que le permite mediar entre la naturaleza, la cultura y el esp&iacute;ritu, como ser &uacute;nico indivisible y particular (espiritual, emocional, f&iacute;sica, cultural, religiosa y social), que piensa, siente, quiere, desea, tiene alegr&iacute;as, tristezas, objetivos y planes que le posibilitan su autorrealizaci&oacute;n, la libertad y la acci&oacute;n; consecuentemente se sugiere que la tarea del cuidar est&aacute; infundida por la filosof&iacute;a, ya que implica el an&aacute;lisis de los prop&oacute;sito de la vida humana, de la naturaleza del ser y de la realidad, de los valores presentes en el cuidado y el discernimiento intelectual para el bienestar de la persona<sup>4</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para sustentar esta idea, se hace la revisi&oacute;n de algunos fil&oacute;sofos que han discurrido sobre el cuidado, tales como Mart&iacute;n Heidegger, Milton Mayeroff, Emmanuel L&eacute;vinas, Michael Foucault y Leonardo Boff, as&iacute; como algunas fil&oacute;sofas enfermeras: Marie Fran&ccedil;oise Colli&eacute;re, Jean Watson, Kari Martinsen, Madeleine Leininger y Vera Regina Waldow (<a href="/img/revistas/eu/v11n4/a5f2.jpg" target="_blank">fig. 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Heidegger<sup>5</sup>, fil&oacute;sofo alem&aacute;n, fenomen&oacute;logo y hermen&eacute;utico (1889&#45;1976), en su obra <i>El ser y tiempo,</i> alude que el cuidado o cura o <i>Sorge</i> &#45;en alem&aacute;n&#45; significa "cuidar de" y "velar por", es el cuidado de las cosas y cuidado de otros. Asimismo, significa inquietud, preocupaci&oacute;n, alarma y, en el sentido m&aacute;s amplio, es un desvelo por "s&iacute; mismo"<sup>6</sup>, por asumir el destino como un inter&eacute;s existencial, no intelectual. El curarse de algo y el procurar por otros son manifestaciones de la cura e implica un hacer con un fin previsto que se expresa en la praxis, manifestaci&oacute;n existencial de la cura<sup>7</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Heidegger expresa que es caracter&iacute;stica del hombre estar siempre viendo por su propia vida, cuidando de ella, para satisfacer sus necesidades b&aacute;sicas, pero tambi&eacute;n las superiores, todo es cuidado. El ser humano est&aacute; inserto en un mundo y no se puede concebir fuera de &eacute;l.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La voluntad, el deseo, la inclinaci&oacute;n y el impulso est&aacute;n fundados en el cuidado, es decir, el hombre fue arrojado a este mundo sin haberlo pedido, para en este mundo morir<sup><a href="#notas">a</a></sup>; entonces debe tener una existencia aut&eacute;ntica, y el hombre es un ser con los otros, por tanto debe cuidar del otro; al propiciar que el otro se transforme es que &eacute;l mismo puede transformar su propio ser en la b&uacute;squeda de su esencia<sup>7</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor preocupaci&oacute;n del Dasein es el estar aqu&iacute;, la existencia que se revela como cuidado del propio ser, ser en el mundo es procurar, curarse de o en el fondo ansiar la vida y la subsistencia en el presente y para el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; que exista una relaci&oacute;n estrecha entre cuidado&#45;<i>Sorge</i>&#45;cura con el tiempo, ya que todo cuidado es temporal en la medida que mira en, hacia y por el tiempo se hacen planes hacia el futuro<sup>9</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo anterior, la enfermera o enfermero debe desarrollar su propia conciencia de s&iacute; misma/o tanto como persona como profesional para poder encauzar la conciencia de la persona que cuida, con el objeto de reconocer su existencia y la posibilidad de llegar a ser a trav&eacute;s del tiempo como una idea infinita; en consecuencia, los cuidados son continuos en todo el proceso de vida hasta la muerte, como lo han expresado te&oacute;ricas como Henderson, Colli&eacute;re u Orem, por citar algunas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Milton Mayeroff, fil&oacute;sofo norteamericano existencialista (1925&#45;1979), en su obra <i>El cuidado humano</i> afirma que los valores morales est&aacute;n inmersos en el proceso de cuidar y crecer, cuando se cuida a otro, se crece, quien cuida se autodetermina, al seleccionar los valores e ideales que fundamentan su experiencia<sup>10</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La caracter&iacute;stica fundamental del cuidado es el origen de la vida, la dignidad de la misma que conlleva al respeto y a la b&uacute;squeda del bienestar, por ello el cuidado humano es ayudar a otro a crecer, independientemente de quien sea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Mayeroff<sup>10</sup> el cuidado significa compasi&oacute;n, aprecio, empat&iacute;a, conocimiento de s&iacute; y de otros, significa ser capaz de sentir desde adentro, lo que la otra persona siente, y determinar qu&eacute; requiere para crecer. El alcance moral del cuidado es la &eacute;tica de la responsabilidad, enfatiza que los valores se descubren en el cuidado y se articulan con las respuestas humanas del ser.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este autor caracteriza el cuidado de la siguiente manera<sup>11</sup>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Conocer significa entender las necesidades del otro y ser capaz de cuidar adecuadamente, saber las capacidades y fortalezas propias para responder como la persona espera; este conocimiento puede ser expl&iacute;cito o impl&iacute;cito.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Alternar ritmos, establecer movimientos de ida y vuelta entre los momentos del cuidado, centrarse en los detalles a veces y en otras ocasiones en el panorama m&aacute;s amplio de la persona, realizar acciones o no hacer nada y observar permanentemente las acciones y omisiones para retroalimentarlas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Paciencia, permitir que el otro crezca en su propio tiempo, en su propio camino y a su propio ritmo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Honestidad, significa estar abierto a uno mismo, para los dem&aacute;s, y verlos como realmente son y como soy yo mismo, se tiene que ser aut&eacute;ntico en el cuidado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Confianza, significa dejar ir, permitir que el otro crezca en su propio tiempo a su manera para ser mejor, lo que implica un riesgo y un salto a lo desconocido, representa creer en el otro en donde ambos crecen.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Humildad, en el entendido que siempre hay algo m&aacute;s que aprender, incluyendo el aprendizaje de la persona y de los propios errores; la humildad tambi&eacute;n significa superar pretenciosas actitudes.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Esperanza, se debe basar en las posibilidades presentes y realistas, sin confundirse con una ilusi&oacute;n, su falta carcome todo sentido de dignidad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Valor, esta fortaleza es fundamental, ya que el cuidado es un viaje a lo desconocido en cualquier relaci&oacute;n humana.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, M. Foucault<sup>12</sup>, fil&oacute;sofo franc&eacute;s, historiador, psic&oacute;logo y te&oacute;rico social (1926&#45;1984), sustenta que el cuidado de s&iacute; se inicia desde el pensamiento griego en el decir: "cu&iacute;date a ti mismo" representa una visi&oacute;n &eacute;tica ontol&oacute;gica en donde la reflexi&oacute;n de la libertad implica el cuidado de s&iacute;, adem&aacute;s de ser manifestaci&oacute;n<sup>10</sup> y constituci&oacute;n del ser; cuidar de s&iacute; es conocerse, formarse y superarse a s&iacute; mismo para poder asumir ciertas reglas y principios establecidos en la moral que conducen a la verdad<sup>12</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado de s&iacute; es &eacute;tico en s&iacute; mismo e implica relaciones complejas con los otros, ya que el ethos<sup><a href="#notas">b</a></sup> de la libertad conlleva una manera de relacionarse y ocuparse de los otros pues, para cuidar bien de s&iacute;, hay que escuchar las lecciones de un maestro, consejero o amigo que oriente y guie, sin anteponer el cuidado de los otros al cuidado de s&iacute;, ya que &eacute;ticamente es primordial y ontol&oacute;gicamente la primera filosof&iacute;a en la relaci&oacute;n consigo mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hombre libre que cuida de s&iacute; mismo como es debido est&aacute; en condiciones de relacionarse adecuadamente con los otros y para con los otros, evitar el riesgo de dominaci&oacute;n, ya que esto significar&iacute;a que no ha cuidado de s&iacute; y es esclavo de sus propios deseos. Sostiene Foucault que:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Si cuid&aacute;is de vosotros como es debido, si sab&eacute;is ontol&oacute;gicamente lo que sois, si sab&eacute;is tambi&eacute;n de lo que sois capaces, ... si sab&eacute;is cu&aacute;les son las cosas de las que deb&eacute;is dudar y de las que no deb&eacute;is hacerlo, si sab&eacute;is lo que es conveniente esperar y cu&aacute;les son, y por el contrario, las cosas que nos ha de ser completamente diferentes, si sab&eacute;is en fin que no debes tener miedo a la muerte, pues bien si sab&eacute;is todo esto no pod&eacute;is en este momento abusar de vuestro poder sobre los otros"<sup>12</sup>.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, quien cuida de s&iacute; mismo, sobre lo que hace, sobre el lugar que ocupa entre los dem&aacute;s hasta el punto de saber cu&aacute;les son sus deberes, llegar&aacute; a tener una relaci&oacute;n adecuada con el grupo social al que pertenece.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde este punto de vista, en enfermer&iacute;a, el cuidado de s&iacute; es una acci&oacute;n sustantiva para poder cuidar a otros como apunta Colli&eacute;re, cuando se&ntilde;ala que hay tres tipos de cuidado: el cuidado de s&iacute; mismo, el cuidado del otro y el cuidado con otros<sup>13</sup>, lo que significa que, para poder cuidar a los dem&aacute;s, es necesario desarrollar la conciencia de atender las necesidades propias.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea de cuidado se encuentra expresada en el pensamiento contempor&aacute;neo de Emmanuel L&eacute;vinas, fil&oacute;sofo lituano, fenomen&oacute;logo y existencialista (1905&#45;1996), quien propone una filosof&iacute;a de la persona por encima del ser, la supremac&iacute;a de la persona es la &eacute;tica, se basa en la relaci&oacute;n con el otro, su cercan&iacute;a no es para conocerlo, porque no es una relaci&oacute;n cognoscitiva, sino una relaci&oacute;n eminentemente &eacute;tica, en el sentido de que el Otro me conmueve y me importa<sup>14</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mejor manera de encontrar el rostro del otro es mirar su piel, pues es la m&aacute;s desprotegida, m&aacute;s desnuda; en el rostro se reflejan una serie de emociones que a veces se enmascaran con poses, y el rostro del otro se impone de tal manera que proh&iacute;be incluso llegar a da&ntilde;arlo<sup>15</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tal motivo, L&eacute;vinas propone que la filosof&iacute;a primera ha de ser una &eacute;tica que encuentra su fundamento en el encuentro cara&#45;a&#45;cara con el otro, donde el sujeto es responsable del otro incluso antes de ser consciente de su propia existencia. La autonom&iacute;a del yo es posterior a la configuraci&oacute;n del otro, se da a trav&eacute;s de los elementos de proximidad, responsabilidad y sustituci&oacute;n<sup>16</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&eacute;vinas rompe con el esquema sujeto&#45;objeto expresado por la metaf&iacute;sica de la filosof&iacute;a occidental y propone un nuevo esquema yo&#45;otro, en donde hay una nueva posibilidad de acceso a una verdadera trascendencia, que no significa el dominio del otro, sino el respeto del otro, el punto de partida para pensar no es para s&iacute; mismo, sino para el otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El concepto de alteridad<sup><a href="#notas">c</a></sup> de L&eacute;vinas caracteriza muy bien la relaci&oacute;n de cuidado de la persona, su naturaleza humana y su dignidad son aprehendidas por la enfermera y la potencia para conducirlo hacia una verdadera autonom&iacute;a, adquiere relevancia en este momento en donde priva el ego&iacute;smo, la individualidad y la violencia sobre la humanidad; as&iacute; la enfermer&iacute;a deber&aacute; resignificar su naturaleza para incorporarla a su pr&aacute;ctica cotidiana en un proceso de cuidados basados en la acci&oacute;n reflexiva e integraci&oacute;n de los seres humanos en el mundo, en una relaci&oacute;n de cuidado donde la &eacute;tica de enfermer&iacute;a se da en una relaci&oacute;n amorosa de cuidado del otro, con el inter&eacute;s genuino de comprender su naturaleza humana en un proceso de vida&#45;muerte, salud&#45;enfermedad y sufrimiento&#45;trascendencia<sup>16</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leonardo Boff<sup>18</sup>, fil&oacute;sofo, te&oacute;logo brasile&ntilde;o (1938 a la fecha), encuentra distintos significados sobre el cuidado desde el estudio de los fil&oacute;sofos griegos, romanos, pasando por San Agust&iacute;n y culminando en Martin Heidegger, quienes ven en el cuidado la esencia misma del ser humano en el mundo y le da significaci&oacute;n al cuidado a partir de estos referentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boff establece cuatro grandes proposiciones que le dan sentido al cuidado y se constituyen en referentes filos&oacute;ficos para la disciplina enfermera<sup>18</sup>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Primero: el cuidado es una actitud de relaci&oacute;n amorosa, suave, amigable, armoniosa y protectora de la realidad, personal, social y ambiental; es la mano abierta que se extiende para la caricia esencial, para el apret&oacute;n de manos, dedos que se enlazan con otros dedos para formar una alianza de cooperaci&oacute;n y uni&oacute;n de fuerzas. Es lo contrario a la mano cerrada y al pu&ntilde;o cerrado que somete y domina al otro.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Segundo: cuidado es todo tipo de preocupaci&oacute;n, inquietud, desasosiego, malestar y hasta miedo por personas y realidades con las cuales se est&aacute; afectivamente involucrado, y por eso son significativas. Este tipo de cuidado acompa&ntilde;a en todo momento y en cada etapa de la vida. Es comprometerse con las situaciones y las personas que se quieren, estas dan cuidados y con ello se vive el cuidado esencial.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tercero: el cuidado es la vivencia de la relaci&oacute;n entre la necesidad de ser cuidado, la voluntad y la predisposici&oacute;n a cuidar, creando un conjunto de apoyos y protecciones que hacen posible esta relaci&oacute;n indisociable a nivel personal, social y con todos los seres vivos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado&#45;amoroso, el cuidado&#45;preocupaci&oacute;n y el cuidado&#45;protecci&oacute;n&#45;apoyo son existenciales, es decir, datos objetivos de la estructura del ser en el tiempo, en el espacio y en la historia, son previos a cualquier otro acto y subyacen a todo lo que se emprende. Por eso pertenecen a la esencia de lo humano<sup>18</sup> protecciones que hacen posible esta relaci&oacute;n indisociable a nivel personal, social y con todos los seres vivos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cuarto: cuidado&#45;precauci&oacute;n y cuidado&#45;prevenci&oacute;n se refieren a aquellas actitudes y comportamientos que deben ser evitados por sus consecuencias da&ntilde;inas previsibles e imprevisibles, que son debidas a veces a la inseguridad de los datos cient&iacute;ficos y a lo imprevisible de los efectos perjudiciales al sistema&#45;vida y al sistema&#45;tierra. El cuidado&#45;prevenci&oacute;n y el cuidado&#45;precauci&oacute;n nacen de la misi&oacute;n de cuidadores de todo ser. Se es &eacute;tico y responsable de las consecuencias, es decir, se reconocen las consecuencias ben&eacute;ficas o perjudiciales de los actos propios, las actitudes y comportamientos<sup>18</sup>.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estas consideraciones se puede inferir que el cuidado desde el punto de vista filos&oacute;fico es una preocupaci&oacute;n por s&iacute; mismo de estar en el mundo, en una reciprocidad e inter&eacute;s por los dem&aacute;s; significa compasi&oacute;n, aprecio, empat&iacute;a, conocimiento de s&iacute; y de otros, sentir desde adentro lo que la otra persona siente y determinar qu&eacute; requiere para crecer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es una actitud amorosa hacia s&iacute; mismo y hacia los dem&aacute;s, es involucrarse con las situaciones de las personas que se quieren, es vivenciar, sentirse cuidado, tener la voluntad y predisposici&oacute;n de cuidar en una relaci&oacute;n de cuidado&#45;amoroso, cuidado preocupaci&oacute;n, cuidado&#45;protecci&oacute;n y cuidado&#45;prevenci&oacute;n; estas reflexiones, dado que se relacionan con la condici&oacute;n humana, tienen un estrecho v&iacute;nculo con el pensamiento de enfermer&iacute;a en relaci&oacute;n con los cuidados, como lo demuestran las siguientes filosof&iacute;as de cuidado.</font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Visi&oacute;n filos&oacute;fica del cuidado de la Enfermer&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen estudios que expresan diversas concepciones del cuidado con la finalidad de fundamentar el ser, el hacer y el deber ser de la enfermer&iacute;a que permita resignificar la pr&aacute;ctica, con una visi&oacute;n human&iacute;stica. Para este estudio se destaca el pensamiento de las siguientes te&oacute;ricas, sin agotar la totalidad del conocimiento generado en la disciplina (<a href="/img/revistas/eu/v11n4/a5f3.jpg" target="_blank">fig. 3</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Marie Fran&ccedil;oise Colli&eacute;re, enfermera, antrop&oacute;loga y fil&oacute;sofa (1930&#45;2005), se resisti&oacute; a definir lo que es el cuidado, consider&oacute; que una definici&oacute;n reviste un car&aacute;cter est&aacute;tico, r&iacute;gido y formal que la hace dogm&aacute;tica r&aacute;pidamente; reflexion&oacute; sobre lo que caracteriza al cuidado y en lo que basa su identidad, de ah&iacute; expres&oacute;: "Cuidar es un acto de vida cuyo objeto es, primero y por encima de todo, permitir que la vida contin&uacute;e y se desarrolle y de ese modo luchar contra la muerte: del individuo, del grupo y de la especie"<sup>13</sup>. Ella sugiere entender la naturaleza de los cuidados de enfermer&iacute;a a partir de situarlos en el contexto del proceso de vida y de muerte al que el hombre y los grupos humanos se enfrentan todos los d&iacute;as en el desarrollo de su existencia<sup>13</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado humano no es una simple emoci&oacute;n, preocupaci&oacute;n o un deseo bondadoso, cuidar es el ideal moral de Enfermer&iacute;a, cuyo fin es protecci&oacute;n, engrandecimiento y preservaci&oacute;n de la dignidad humana, implica valores, deseos y compromiso de cuidar, conocimiento y acciones de cuidado, es un acto individual que uno se da a s&iacute; mismo cuando adquiere autonom&iacute;a y de igual manera es un acto de reciprocidad que se tiende a dar a cualquier persona que requiere de ayuda para asumir sus necesidades vitales; implica valores, deseos y compromiso de cuidar, conocimiento y acciones de cuidado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuidados y la forma en que se cuida ayudan a aumentar o a reducir el poder de descubrir el mundo, de comprenderlo y centrarse en &eacute;l; significa un poder liberador de los cuidados de enfermer&iacute;a cuando la persona cuidada utiliza el poder que les queda para movilizar todo aquello de lo que todav&iacute;a no es capaz de hacer, incluyendo sus deseos, devuelve o aumenta la esperanza de existir, de alcanzar la autonom&iacute;a, reconoce sus conocimientos y le permite al profesional de enfermer&iacute;a tener un poder terap&eacute;utico para los dem&aacute;s<sup>13</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este pensamiento se centra en el cuidado &eacute;tico del otro y de uno mismo; ante una condici&oacute;n humana que puede ser vulnerable pero tambi&eacute;n con potencialidades de desarrollo, la enfermera asume esta responsabilidad como un valor que implica un conocimiento amplio, profundo y reflexivo sobre el cuidado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jean Watson<sup>19</sup>, enfermera humanista (1961 a la fecha), consider&oacute; que, para definir mejor las responsabilidades sociales y &eacute;ticas de la enfermer&iacute;a y explicar las implicaciones del cuidado humano, es necesario apoyarse en los diez factores de cuidado que construy&oacute; y posteriormente modific&oacute;, estableciendo el modelo Caritas o modelo de cuidados, en donde profundiza en los aspectos filos&oacute;ficos, transpersonales, &eacute;ticos, del arte y los espirituales&#45;metaf&iacute;sicos, los que se describen a continuaci&oacute;n<sup>20</sup>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Practicar la amabilidad amorosa y la ecuanimidad dentro del contexto de la conciencia del cuidado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Estar aut&eacute;nticamente presente, permitir y mantener un sistema de creencias profunda en apoyo al mundo subjetivo de uno mismo y de quien se debe cuidar.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cultivar las propias pr&aacute;cticas espirituales del yo transpersonal m&aacute;s all&aacute; del ego.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desarrollar y apoyar una aut&eacute;ntica relaci&oacute;n de cuidado&#45;apoyo confianza.</font></p>  	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Estar presente para apoyar la expresi&oacute;n de sentimientos positivos y negativos como una conexi&oacute;n con el esp&iacute;ritu m&aacute;s profundo con uno mismo y con aquel a quien se cuida.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Uso creativo de todas las v&iacute;as de conocimiento, como parte del proceso de cuidado; participar en el arte de las pr&aacute;cticas de curaci&oacute;n&#45;cuidado.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Crear un entorno de curaci&oacute;n a todos los niveles: entorno f&iacute;sico y no f&iacute;sico, de energ&iacute;a y conciencia, all&iacute; donde lo saludable, la belleza, la comodidad, la dignidad y la paz se potencian.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Ayudar con las necesidades b&aacute;sicas, con una conciencia de cuidado deliberado y gestionar cuidados humanos esenciales que propicien la integraci&oacute;n de mente&#45;cuerpo&#45;esp&iacute;ritu y salud unidad del ser en todos los aspectos del cuidado.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tener la disposici&oacute;n para atender la dimensi&oacute;n espiritual&#45;misteriosa y existencial de la propia vida&#45;muerte; cuidar el alma de uno mismo y de quien debe recibir el cui dado<sup>20</sup>.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos principios se fundamenta el cuidado como una forma de habitar en el mundo, en un mundo al que se ha venido para desarrollar un proyecto, que permitir&aacute; la trascendencia, un mundo con los otros a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n interpersonal, intersubjetiva, transpersonal situada en una esfera c&oacute;smica<sup>21</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su pensamiento significa una visi&oacute;n hol&iacute;stica de la persona integrada con su entorno social y cultural en un proceso de interacci&oacute;n rec&iacute;proca, en &eacute;l adquiere relevancia la energ&iacute;a y la conciencia para un cuidado humano, donde la espiritualidad de uno mismo y de la persona son fundamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Madeleine Leininger<sup>22</sup>, enfermera y antrop&oacute;loga, propone una teor&iacute;a del cuidado transcultural, cuya caracter&iacute;stica es descubrir los factores globales que influyen en los cuidados, tales como la visi&oacute;n del mundo, la estructura social, el lenguaje, los cuidados gen&eacute;ricos y profesionales, la etnohistoria y el contexto ambiental; asimismo caracteriza los cuidados universales en aquellos que se centran en las culturas y sus similitudes independientemente de su ubicaci&oacute;n geogr&aacute;fica; por lo tanto, concibe la enfermer&iacute;a como una disciplina y una profesi&oacute;n human&iacute;stica y cient&iacute;fica de cuidados transculturales, cuyo fin primordial es atender a los seres humanos en el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuidados culturales hol&iacute;sticos se constituyen con los valores, creencias y modos de vida aprendidos y transmitidos de forma objetiva que ayudan, apoyan, facilitan y capacitan a otras personas o grupo a mantener su estado de salud y bienestar, a mejorar su situaci&oacute;n y estilo de vida, afrontar la enfermedad, la discapacidad o la muerte; alude tambi&eacute;n a la variaci&oacute;n y/o diferencia que existe en los significados, modelos, valores, modos de vida, y s&iacute;mbolos relacionados con el cuidado, dentro de una colectividad entre grupos humanos distintos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clasifica tres formas diferenciadas de otorgar los cuidados culturalmente coherentes y responsables<sup>22</sup>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Conservaci&oacute;n o mantenimiento de los cuidados culturales: se refiere a las acciones y decisiones profesionales de asistencia, apoyo, facilitaci&oacute;n o capacitaci&oacute;n que ayudan a las personas de una cierta cultura a mantener y preservar valores de los cuidados significativos, con el fin de alcanzar un estado de bienestar, recuperarse de una enfermedad, afrontar discapacidades o la muerte.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Adecuaci&oacute;n o negociaci&oacute;n de los cuidados culturales: comprende las acciones y decisiones profesionales creativas de asistencia, apoyo, facilitaci&oacute;n o capacitaci&oacute;n que ayuden a las personas de una cultura determinada a adaptarse o llegar a un acuerdo con otras culturas para obtener resultados sanitarios beneficiosos o satisfactorio.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Redise&ntilde;o o reestructuraci&oacute;n de los cuidados culturales: se refiere a las acciones y decisiones profesionales, que permitan reordenar, alternar o modificar de forma importante su modo de vida para adoptar esquemas de cuidados sanitarios nuevos, diferentes y beneficiosos, respetando los valores culturales y las creencias, ofreci&eacute;ndoles un estilo de vida m&aacute;s saludable y provechoso que el anterior.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuidados constituyen la esencia de la enfermer&iacute;a y es un elemento central dominante, distintivo y unificador de esta disciplina, y los cuidados culturales son imprescindibles para la recuperaci&oacute;n de la salud, puesto que no puede haber curaci&oacute;n sin cuidado previo aunque puede haber cuidado sin curaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los conceptos, significados, expresiones, patrones, procesos y formas estructurales tienen algo de diferente (diversidad) y algo de semejante (comunes, universales) en todas las culturas del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todas las culturas del mundo existen diferencias y semejanzas culturales entre el profesional que presta la asistencia y el receptor de la misma o usuario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los usuarios (persona) que reciben cuidados de enfermer&iacute;a que no concuerdan razonablemente con sus creencias, valores y estilos de vida mostrar&aacute;n s&iacute;ntomas de conflictos culturales, insatisfacci&oacute;n, tensi&oacute;n y preocupaciones &eacute;ticas o morales<sup>23</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kari Martinsen<sup>24</sup>, enfermera fil&oacute;sofa de la asistencia (1943 a la fecha), en su <i>Filosof&iacute;a de la asistencia,</i> afirma que cuidar es m&aacute;s que enfermer&iacute;a; el cuidado es fundamental para las enfermeras y para otras tareas propias de la naturaleza del cuidar. El hecho de cuidar implica tener en cuenta, preocuparse por un semejante no se queda en lo superficial, est&aacute; relacionado con una acci&oacute;n concreta, pr&aacute;ctica libre y que es capaz de no fijarse en el qui&eacute;n ni en el cu&aacute;ndo. El cuidar es en s&iacute; mismo un acto moral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La transformaci&oacute;n del individuo en persona deriva de la significaci&oacute;n y la tradici&oacute;n, esta no puede ser apartada del medio social y de la comunidad en que vive, la tradici&oacute;n de un pueblo es lo que hace ser, es lo que lo distingue de los dem&aacute;s y as&iacute; la persona se sustenta como tal<sup>24</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Martinsen no es que haya una definici&oacute;n del significado de salud, sino que ella lo va a relacionar desde una perspectiva hist&oacute;rica &#45;en su tiempo la salud fue de grandes disputas y luchas&#45;, ya que intervienen factores como la falta de atenci&oacute;n a las personas por parte del sistema pol&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A Martinsen le interesa cuidar algunas veces, ayudar a menudo y consolar siempre, con ello se muestra su inter&eacute;s por la persona en su dimensi&oacute;n espiritual y en la preocupaci&oacute;n por el otro en un proceso hist&oacute;rico social.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La persona siempre se encuentra en una situaci&oacute;n particular, en un sitio y en un espacio concreto conformado por la arquitectura, la relaci&oacute;n con otros, el uso de objetos, las palabras, el conocimiento; el saber estar en el lugar, determina el tono y da color a la situaci&oacute;n de dicho espacio. La persona entra en el espacio universal, el espacio natural, pero a trav&eacute;s de sus espacios crea un espacio cultural<sup>24</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Martinsen es necesaria la relaci&oacute;n, ya que a partir de ah&iacute; se manifiesta la confianza, el lenguaje, la esperanza y la compasi&oacute;n<sup>24</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los conceptos filos&oacute;ficos acerca del cuidado que desarrolla Martinsen, se identifica una preocupaci&oacute;n por la &eacute;tica del cuidar, lo identifica como una manifestaci&oacute;n de vida y libertad en todos los seres humanos, como prerrequisito b&aacute;sico de vida, como desarrollo positivo de las personas a trav&eacute;s del bien.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica moral de enfermer&iacute;a se manifiesta, cuando van aparejados la empat&iacute;a y el trabajo reflexivo, de modo que el cuidado pueda manifestarse en la enfermer&iacute;a; asimismo la orientaci&oacute;n del cuidado hacia la persona permite la expresi&oacute;n del profesionalismo que consiste en "exigir un conocimiento profesional que proporcione la visi&oacute;n de la persona que sufre y proteja su integridad<sup>24</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su pensamiento se centra en reflexiones ontol&oacute;gicas de la enfermer&iacute;a para poder denotar la naturaleza de la misma y reflexiona acerca del cuidado ubic&aacute;ndolo como una de las manifestaciones soberanas de la vida, en el que se sit&uacute;an los fen&oacute;menos que acompa&ntilde;an a la creaci&oacute;n misma; existen como expresiones culturales en todas las sociedades; se presentan en forma de potencias, se hayan m&aacute;s all&aacute; del control e influencia humana, por lo que son soberanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; que el cuidado profesional exige vocaci&oacute;n, "la cual es una demanda que la vida me hace de un modo completamente humano para encontrar y ayudar a un ser semejante"<sup>24</sup>, la vocaci&oacute;n se da como una ley de vida y ata&ntilde;e al amor amistoso, que es fundamentalmente humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para reconocer lo humano del cuidado Martinsen define dos t&eacute;rminos en su filosof&iacute;a &eacute;tica, la enfermer&iacute;a es el "Ojo del coraz&oacute;n", en donde aparece la existencia de la persona como un todo, ese otro invade mi propia existencia, y se ve afectada por el sufrimiento del otro y la situaci&oacute;n en el que ese otro se encuentra. Este concepto tiene una relaci&oacute;n con la alteridad que define L&eacute;vinas, en donde la persona que cuida y la persona cuidada se reconocen en el encuentro humano comprensivo, donde se concreta lo verdaderamente trascendente. El otro concepto es el "Ojo que registra", el que objetiviza y da la perspectiva al observador. Tiene relaci&oacute;n con encontrar conexiones, sistematizar, ordenar, clasificar y colocar en un sistema. Se deduce que una filosof&iacute;a de enfermer&iacute;a tiene que tener una concreci&oacute;n en la vida profesional donde se vincula un sistema de valores human&iacute;sticos aunado al desarrollo del conocimiento reflexivo y constructivo para el desarrollo profesional y de investigaci&oacute;n<sup>24</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martinsen tiene un inter&eacute;s tanto personal como sociopol&iacute;tico en las y los enfermeros, en los que por otros motivos se encuentran fuera de la sociedad, es decir, que no solo piensa en s&iacute; misma, ni tampoco en sus compa&ntilde;eros, sino que es una persona abierta, atenta a la escucha de los otros para poder defender y proponer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Regina Waldow afirma que el cuidado es una forma de ser, de expresarse, de relacionarse consigo mismo, con otro ser y con el mundo, habla del ser humano como un ser de cuidado, este nace con ese potencial; por lo tanto, todas las personas son capaces de cuidar, como una acci&oacute;n moral, impregnada de valores, y de sentimientos, como cualidad existencial, ya que es parte del ser y le da la condici&oacute;n humana; se produce en relaci&oacute;n con otro ser, es ah&iacute; donde se revela una coexistencia con otros seres, el cuidado se percibe en un contexto de variaciones, intensidades y diferencias en las formas y expresiones de cuidado conforme al medio en que se produce<sup>25</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado en su abordaje m&aacute;s amplio consiste en una forma de ser y estar con otros, posee caracter&iacute;sticas existenciales y contextuales (modo de ser) y (estar con), de tal forma que el cuidado se visualiza en dos dimensiones: fenomenol&oacute;gica y hol&iacute;stica<sup>25</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sujeto no cuidado, el cuidador y el ser cuidado son considerados en una constante relaci&oacute;n consigo mismo, con otros y con el mundo. El cuidado humano envuelve compromiso, protecci&oacute;n y responsabilidad, es una forma &eacute;tica de vivir en la que los seres humanos perciben y reconocen los derechos de los dem&aacute;s, a trav&eacute;s del cuidar el ser se humaniza; el cuidar favorece el empoderamiento, el crecimiento y la realizaci&oacute;n de nuestra humanidad<sup>26</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Identifica Waldow el momento de cuidar como un movimiento hacia algo o alguien, que es de inter&eacute;s y preocupaci&oacute;n; se dirige concreta y espec&iacute;ficamente en acciones que impulsan a hacer algo; se trata de una acci&oacute;n moral que tiene como objetivo aliviar, satisfacer, proteger, confortar y apoyar a los otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese proceso es considerada tambi&eacute;n la vulnerabilidad del ser humano como condici&oacute;n cuando solicita el cuidado y la respuesta del cuidador a una necesidad expresada e interpretada que hay que cubrir desde la visi&oacute;n integral del otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de cuidar implica la transformaci&oacute;n de ambos: el ser cuidado y cuidador, de ah&iacute; se deriva el crecimiento personal traduci&eacute;ndolo en satisfacci&oacute;n, sensaci&oacute;n del deber cumplido, realizaci&oacute;n, mejora de la autoestima, mayor confianza, seguridad, placer y bienestar, posibilitando el crecimiento para los actores del cuidado; la relaci&oacute;n con el ser cuidado se da a trav&eacute;s de la palabra, los gestos y la mirada, estas consideradas como manifestaciones est&eacute;ticas en el acto de cuidar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proceso de cuidar lo define la autora como todas las actividades desarrolladas por el cuidador para y con el ser cuidado como base en el conocimiento, la habilidad, la intuici&oacute;n, el pensamiento cr&iacute;tico, la creatividad, acompa&ntilde;ada de comportamientos y actitudes de cuidado para promover, mantener y recuperar la dignidad y totalidad humana. Esta dignidad y totalidad comprende el sentido de integridad y plenitud f&iacute;sica, mental, moral, emocional, social y espiritual en las fases de la vida y la muerte, constituy&eacute;ndose, en &uacute;ltima instancia, en un proceso de transformaci&oacute;n cuidador y ser cuidado<sup>26</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con referencia al momento del cuidado, el pensamiento cr&iacute;tico representado por la reflexi&oacute;n debe ser accionado en cualquier situaci&oacute;n; algunas de las preguntas e hip&oacute;tesis que se deben plantear son, por ejemplo, &iquest;c&oacute;mo se caracteriza esta situaci&oacute;n?, &iquest;qui&eacute;n es este paciente? &iquest;qu&eacute; debo saber acerca de su historia y de su condici&oacute;n?, &iquest;c&oacute;mo puedo ayudarlo?, &iquest;c&oacute;mo se presenta la situaci&oacute;n?, &iquest;los medios son adecuados?, &iquest;tendr&eacute; que modificarlos?, &iquest;c&oacute;mo est&aacute;n reaccionando el paciente y su familia?, &iquest;qu&eacute; m&aacute;s puedo hacer para que la situaci&oacute;n y las condiciones del paciente sean m&aacute;s confortables?<sup>25</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El poder dar respuesta a todas estas preguntas en el momento del cuidado, permite que el pensamiento cr&iacute;tico se convierta en una habilidad que se sugiere se desarrolle en el per&iacute;odo de formaci&oacute;n, pero tambi&eacute;n se puede desarrollar en cualquier momento. El pensamiento cr&iacute;tico implica la capacidad de cuestionar, analizar, emitir hip&oacute;tesis, reflexionar y criticar las alternativas y facilitar la creatividad, la flexibilidad, la confianza y la intuici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo del ser enfermera implica, entre otros, un proceso de autoconocimiento y habilidades cognitivas que se expresa en la consciencia de cuidar a trav&eacute;s del an&aacute;lisis, la reflexi&oacute;n, la valoraci&oacute;n, la intuici&oacute;n, la decisi&oacute;n y la sensibilidad. La persona que cuida tiene que ganarse la confianza del paciente para que acepte y colabore en el cuidado y ambos puedan desarrollar su crecimiento; se concluye que el cuidado es la esencia de la disciplina de enfermer&iacute;a<sup>25</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Waldow propone una filosof&iacute;a fenomenol&oacute;gica hol&iacute;stica del cuidado, reconoce la existencia del ser cuidado y del ser cuidador desde la visi&oacute;n de Heidegger, le atribuye caracter&iacute;sticas cr&iacute;tico&#45;reflexivas al proceso con un enfoque &eacute;tico&#45;moral en el desarrollo del ser humano a partir de la consciencia del cuidar.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reflexi&oacute;n filos&oacute;fica acerca de la naturaleza del cuidado conduce a la determinaci&oacute;n de aquellos fil&oacute;sofos y filosofas de la enfermer&iacute;a que, a lo largo de la historia, han discurrido en torno al cuidado como sustantivo en la vida del ser; es innegable que este discurso hay que relacionarlo con las asunciones hechas por la enfermer&iacute;a en esta &eacute;poca posmoderna, cuando se acepta que el cuidado es objeto de estudio y n&uacute;cleo epist&eacute;mico de la disciplina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La noci&oacute;n de cuidado ha permeado el pensamiento filos&oacute;fico de todos los tiempos; as&iacute; la reflexi&oacute;n se centra desde la construcci&oacute;n de la naturaleza del ser y su relaci&oacute;n con el mundo, con la historia, con los dem&aacute;s y consigo mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado implica el an&aacute;lisis &eacute;tico ontol&oacute;gico de su ser y su hacer en la cultura, como fen&oacute;meno consustancial del ser persona que en su unicidad se reconoce responsable de su propio cuidado y por ende el cuidado de otros y con otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado humano conlleva caracter&iacute;sticas que lo identifican y diferencian de otros, es un acto, actitud y preocupaci&oacute;n consciente, bondadosa, amorosa, responsable, intencionada, libre y trascendente que no significa dominaci&oacute;n, sino respeto por el otro; implica cuidado de la vida, para la permanencia y trascendencia del ser, valores, deseos y compromiso, conocimiento y acciones; es el ideal moral como fin, protecci&oacute;n y engrandecimiento de la dignidad humana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un acto individual y de reciprocidad; significa un poder liberador de la persona en tanto que moviliza todo aquello que potencializa su autonom&iacute;a; devuelve o aumenta la esperanza en la existencia de su ser.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado es una relaci&oacute;n transpersonal, interpersonal intersubjetiva y fenomenol&oacute;gica situada en una esfera c&oacute;smica; en este sentido se reconoce el car&aacute;cter complejo de la relaci&oacute;n humana entre el ser cuidado y el ser cuidador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado humano se fundamenta en el holismo donde la espiritualidad de uno mismo y de los dem&aacute;s son reconocidos en un contexto sociohist&oacute;rico y cultural que le son inherentes y le dan sentido y significado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuidado &eacute;tico se manifiesta como un acto de vida y libertad en todos los seres humanos, es prerrequisito en el desarrollo positivo de las personas a trav&eacute;s del bien, ya que la pr&aacute;ctica moral exige un pensamiento reflexivo de la ontolog&iacute;a de la enfermer&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor del cuidado se vive cuando aumenta o devuelve la esperanza de existir y de alcanzar la autonom&iacute;a, y permite a la enfermera dimensionar ese poder terap&eacute;utico que tiene para s&iacute; misma y para los dem&aacute;s.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Financiamiento</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se recibi&oacute; patrocinio para llevar a cabo este estudio.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conflicto de intereses</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoras declaran no tener conflicto de intereses.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Waldow VR. Cuidado humano o resgate necess&aacute;rio. Brasil: Sagra Luzzato; 1998. p. 17&#45;9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263713&pid=S1665-7063201400040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Gonz&aacute;lez RM, Bracho C, Zambrano A, et al. El cuidado humano como valor en el ejercicio de los profesionales de la salud &#91;Internet&#93;. Revista Salus. 2002;6(2) &#91;Consultado 18 enero 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1xzlyXm" target="_blank">http://bit.ly/1xzlyXm</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263715&pid=S1665-7063201400040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. C&aacute;rdenas M. Reconceptualizaci&oacute;n de la Enfermer&iacute;a. M&eacute;xico: ENEO, UNAM; 2006 &#91;documento interno&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263717&pid=S1665-7063201400040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Leddy S, Pepper JM. Bases Conceptuales de la Enfermer&iacute;a Profesional. Filadelfia: Lippincot; 1989. p. 21&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263719&pid=S1665-7063201400040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Heidegger M. El Ser y el Tiempo. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1951. p. 43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263721&pid=S1665-7063201400040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Moreno LF. Martin Heidegger: El fil&oacute;sofo del ser. Madrid: Edaf&#45;Ensayo; 2002. p. 200.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263723&pid=S1665-7063201400040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Guerra TR, Y&aacute;&ntilde;ez VA. Mart&iacute;n Heidegger &#45; Caminos. Cuernavaca: CRIM&#45;UNAM; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263725&pid=S1665-7063201400040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Yebens Z. Heidegger y Blanchot. Consumaci&oacute;n de los tiempos y (des) esperanza escatol&oacute;gicas. Revista Observaciones Filos&oacute;ficas. 2007;(5):18. Disponible en: <a href="http://bit.ly/Yu3Hlx" target="_blank">http://bit.ly/Yu3Hlx</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263727&pid=S1665-7063201400040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Mu&ntilde;oz de Rodr&iacute;guez L, L&oacute;pez&#45;D&iacute;az A, G&oacute;mez O, editores. El Cuidado de la Vida. Bogot&aacute;: Universidad Nacional de Colombia, C&aacute;tedra Manuel Anc&iacute;zar; 2006. p. 56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263729&pid=S1665-7063201400040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Quintero B. &Eacute;tica del cuidado humano bajo los enfoques de Milton Mayeroff y Jean Watson. Ciencia y Sociedad &#91;Internet&#93;. 2001 &#91;Consultado 15 octubre de 2013&#93;;XXVI, (1):16&#45;18. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1oZwVO4" target="_blank">http://bit.ly/1oZwVO4</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263731&pid=S1665-7063201400040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Mayeroff M. On Caring. NewYork: Harper and Row; 1971. p. 2&#45;53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263733&pid=S1665-7063201400040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Foucault M. Sexualidad y poder y otros textos. Barcelona: Folio; 2007. p. 62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263735&pid=S1665-7063201400040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Colli&eacute;re MF. Promover la vida. Barcelona: Interamericana Mc Graw Hill; 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263737&pid=S1665-7063201400040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Gil Jim&eacute;nez P. Teor&iacute;a &eacute;tica de L&eacute;vinas. Cuaderno de Materiales Filosof&iacute;a y ciencias humanas &#91;Internet&#93;. 2010(22) &#91;Consultado 18 septiembre de 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1qHME8E" target="_blank">http://bit.ly/1qHME8E</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263739&pid=S1665-7063201400040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. L&eacute;vinas E. Totalidad e infinito. Salamanca: S&iacute;gueme; 2012. p. 323&#45;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263741&pid=S1665-7063201400040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. L&eacute;vinas E. &Eacute;tica e infinito. Madrid: A. Machado; 2000. p. 53&#45;80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263743&pid=S1665-7063201400040000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Quezada B. Aproximaci&oacute;n al concepto de "alteridad". En: L&eacute;vinas. Inv Fenom &#91;internet&#93;. 2011;(3) &#91;Consultado 18 enero 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1uiBKbW" target="_blank">http://bit.ly/1uiBKbW</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263745&pid=S1665-7063201400040000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Boff L. El cuidado esencial. &Eacute;tica de lo humano compasi&oacute;n por la tierra. Madrid: Trota; 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263747&pid=S1665-7063201400040000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Marriner A, Neil RM. Jean Watson: Filosof&iacute;a y ciencia del cuidado En: Marriner A, Raile M. Modelos y teor&iacute;as en Enfermer&iacute;a. Madrid: Elsevier; 2011. p. 97&#45;204.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263749&pid=S1665-7063201400040000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Urra ME, Jana AA, Garc&iacute;a VM. Algunos aspectos esenciales del pensamiento de Jean Watson y su teor&iacute;a de Cuidados Transpersonales. Cienc Enferm &#91;Internet&#93;. 2011;17(3):11&#45;22 &#91;Consultado 12 enero 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1qHLwC1" target="_blank">http://bit.ly/1qHLwC1</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263751&pid=S1665-7063201400040000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Mcfarland M, Leininger M. Teor&iacute;a de la diversidad y la universalidad de los cuidados culturales. En: Marriner A, Raile M. Modelos y teor&iacute;as en Enfermer&iacute;a. Madrid: Elsevier; 2011. p. 472&#45;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263753&pid=S1665-7063201400040000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. Andrews M. Theoretical foundations of transcultural nursing. En: Andrews M, Boyle S. Transcultural Concepts in Nursing Care. EE. UU.: Lippincott; 1999. p. 10&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263755&pid=S1665-7063201400040000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Alsvag H. Martinsen K: Filosof&iacute;a de la asistencia. En: Marriner A, Raile M. Modelos y teor&iacute;as en Enfermer&iacute;a. Madrid: Elsevier; 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263757&pid=S1665-7063201400040000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. Waldow VR. Cuidar: Expresi&oacute;n humanizadora de enfermer&iacute;a. Petr&oacute;polis, R&iacute;o de Janeiro: Vozes; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263759&pid=S1665-7063201400040000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. Waldow VR. El cuidado integral del ser humano. En: Memorias del III Congreso Internacional y V Nacional de Enfermer&iacute;a en Cuidado Humano. Venezuela: Universidad de Carabobo, Facultad de Ciencias de la Salud; 2013. p. 53&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263761&pid=S1665-7063201400040000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Waldow VR. Actualizaci&oacute;n del cuidado. Aquich&aacute;n &#91;internet&#93;. 2008:8(1):85&#45;96 &#91;consultado 13 febrero, 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://bit.ly/1nINHlp" target="_blank">http://bit.ly/1nINHlp</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3263763&pid=S1665-7063201400040000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>a</sup> La muerte, dice Heidegger, es algo que cada "ser&#45;ah&iacute;" tiene que asumir sobre s&iacute; mismo, es una cuesti&oacute;n de participaci&oacute;n activa del "ser&#45;ah&iacute;" como el horizonte &uacute;ltimo ante el que podemos elegir nuestra existencia (Yebens<sup>8</sup>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>b</sup> El ethos entendido como la expresi&oacute;n del sujeto, la forma concreta de actuar, es decir, la forma de ser (Foucault<sup>12</sup>, p. 62).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>c</sup> Alteridad (del lat&iacute;n <i>alter:</i> el "otro" de entre dos t&eacute;rminos, considerado desde la posici&oacute;n del "uno", es decir, del yo) es el principio filos&oacute;fico de "alternar" o cambiar la propia perspectiva por la del "otro", considerando y teniendo en cuenta el punto de vista, la concepci&oacute;n del mundo, los intereses, la ideolog&iacute;a del otro; y no dar por hecho que la de "uno" es la &uacute;nica posible (Quezada<sup>17</sup>).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldow]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidado humano o resgate necessário]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>17-9</page-range><publisher-name><![CDATA[Sagra Luzzato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bracho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cuidado humano como valor en el ejercicio de los profesionales de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Salus]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconceptualización de la Enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENEO, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pepper]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bases Conceptuales de la Enfermería Profesional]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>21-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincot]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Ser y el Tiempo]]></source>
<year>1951</year>
<page-range>43</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Martin Heidegger: El filósofo del ser]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edaf-Ensayo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Martín Heidegger - Caminos]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuernavaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRIM-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yebens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Heidegger y Blanchot: Consumación de los tiempos y (des) esperanza escatológicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Observaciones Filosóficas]]></source>
<year>2007</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz de Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cuidado de la Vida]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia, Cátedra Manuel Ancízar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética del cuidado humano bajo los enfoques de Milton Mayeroff y Jean Watson]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Sociedad]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XXVI</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayeroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Caring]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>2-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[NewYork ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harper and Row]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sexualidad y poder y otros textos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Folio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colliére]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promover la vida]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interamericana Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría ética de Lévinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuaderno de Materiales Filosofía y ciencias humanas]]></source>
<year>2010</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Totalidad e infinito]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>323-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lévinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética e infinito]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>53-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Machado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quezada]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación al concepto de "alteridad". En: Lévinas]]></article-title>
<source><![CDATA[Inv Fenom]]></source>
<year>2011</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El cuidado esencial.Ética de lo humano compasión por la tierra]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trota]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neil]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Jean Watson: Filosofía y ciencia del cuidado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y teorías en Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>97-204</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jana]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos aspectos esenciales del pensamiento de Jean Watson y su teoría de Cuidados Transpersonales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Enferm]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>11-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcfarland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leininger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría de la diversidad y la universalidad de los cuidados culturales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y teorías en Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>472-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theoretical foundations of transcultural nursing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transcultural Concepts in Nursing Care]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>10-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alsvag]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Martinsen K: Filosofía de la asistencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marriner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raile]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos y teorías en Enfermería]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldow]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidar: Expresión humanizadora de enfermería]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis^eRío de Janeiro Río de Janeiro]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldow]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cuidado integral del ser humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias del III Congreso Internacional y V Nacional de Enfermería en Cuidado Humano]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>53-62</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Carabobo, Facultad de Ciencias de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldow]]></surname>
<given-names><![CDATA[VR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización del cuidado]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquichán]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
