<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462012000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales causas de mortalidad infantil en México: tendencias recientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Principal causes of childhood mortality in Mexico: recent trends]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cantón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viguri Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud Dirección de Información Epidemiológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Ediciones Médicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F.]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>144</fpage>
<lpage>148</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462012000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Estad&iacute;sticas vitales</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Principales causas de mortalidad infantil en M&eacute;xico: tendencias recientes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Principal causes of childhood mortality in Mexico: recent trends</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n,<sup>1</sup> Gonzalo Guti&eacute;rrez Trujillo,<sup>2</sup> Ricardo Viguri Uribe<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Direcci&oacute;n de Informaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica, Secretar&iacute;a de Salud</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup> <i>Departamento de Ediciones M&eacute;dicas, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Autor de correspondencia:</b>    <br>     <i>Dra. Sonia B. Fern&aacute;ndez Cant&oacute;n</i>    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sfernandez@dgepi.salud.org.mx">sfernandez@dgepi.salud.org.mx</a>; <a href="mailto:sonia_fernandez@prodigy.net.mx">sonia_fernandez@prodigy.net.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 21&#45;02&#45;12.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 01&#45;03&#45;12.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta ocasi&oacute;n se comentan las cifras recientes, obtenidas por el INEGI, sobre la mortalidad correspondiente a 2010. En particular, se revisa la tendencia observada en la poblaci&oacute;n de menores de un a&ntilde;o, tanto el comportamiento global como las principales causas de muerte.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la informaci&oacute;n de la &uacute;ltima d&eacute;cada, se observa que el n&uacute;mero de muertes de menores de un a&ntilde;o registradas en 2010 es de diez mil fallecimientos menos que hace diez a&ntilde;os: 38 mil vs 28 mil entre el a&ntilde;o 2000 y 2010, respectivamente. Llama la atenci&oacute;n que, respecto al a&ntilde;o previo, se observa un aparente estancamiento al registrarse solamente 123 defunciones menos. Esto impacta la tasa de mortalidad infantil (TMI) ya que permanece pr&aacute;cticamente sin cambios (<a href="/img/revistas/bmim/v69n2/a11f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a>). La explicaci&oacute;n a tal hecho reviste un trasfondo positivo porque existen evidencias de una mejor&iacute;a notable en la integridad del registro al disminuir el n&uacute;mero de fallecimientos que, de manera regular, no se notifican al registro civil. A partir del 2010, la Secretar&iacute;a de Salud incluye la tercera copia del certificado de defunci&oacute;n, la cual se queda en la unidad m&eacute;dica que atendi&oacute; al fallecido; el nuevo procedimiento establece que los datos se deben capturar en el sistema de informaci&oacute;n desde este punto, independientemente de que el certificado original haya llegado o no a las oficinas de las Ofiscal&iacute;as del Registro Civil.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de las defunciones infantiles por sexo ha permanecido estable. Se observa un notorio predominio del sexo masculino, cuyo comportamiento es de car&aacute;cter universal: 56% de muertes en hombres vs 44% en mujeres. En cuanto a la distribuci&oacute;n seg&uacute;n la edad del menor en el momento de la muerte &#151;mortalidad neonatal y postneonatal&#151; la brecha contin&uacute;a abri&eacute;ndose en forma clara: como mortalidad neonatal (menores de 28 d&iacute;as) se observan 18,151 muertes, lo que representa 63% del total, mientras que el 37% corresponde a la mortalidad postneonatal (entre 29 d&iacute;as y un a&ntilde;o de edad), con 10,696 muertes. Lo anterior evidencia que las causas end&oacute;genas son las que explican la mayor parte de las defunciones infantiles, en tanto que las causas ex&oacute;genas, vinculadas con el medio ambiente y las condiciones de vida, contin&uacute;an a la baja. Esto se documenta claramente al analizar las veinte principales causas de muerte en los menores de un a&ntilde;o (<a href="/img/revistas/bmim/v69n2/a11c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>). En efecto, se caracteriza de manera adecuada la situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica observable en el contexto nacional correspondiente a 2010. El primer aspecto que destaca de la lista mencionada, es que solo la primera causa de muerte explica la mitad de las defunciones infantiles, y las tres primeras causas dan cuenta del 75% de dichas muertes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante una mortalidad por causas esencialmente end&oacute;genas, como las que describe el cuadro previo, algunos autores hablan de predisposici&oacute;n directa. Entre las m&aacute;s relevantes se encuentran los nacimientos prematuros, la herencia desfavorable, diversas agresiones al organismo materno durante la gestaci&oacute;n, ciertos defectos de desarrollo corporal en el infante y la hipermadurez, entre otras. A continuaci&oacute;n se precisan, con mayor detalle, las causas que mayor impacto tienen con respecto a su peso relativo.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Afecciones originadas en el periodo perinatal</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Constituyen la primera causa de muerte y explican la mitad de las defunciones infantiles. A pesar de ello, su tendencia ha disminuido durante los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os, ya que entre el 2000 y el 2010 se ha registrado 26% de muertes menos (de 19,394 a 14,337), a pesar de que no ha variado su peso relativo respecto al total. Entre las causas directas que conforman este grupo se encuentran, en orden de importancia, la dificultad respiratoria del reci&eacute;n nacido (4,011 defunciones), la sepsis bacteriana (2,663), los trastornos relacionados con la corta duraci&oacute;n de la gestaci&oacute;n y con el bajo peso al nacer (1,268), la asfixia del nacimiento (1,123) y la neumon&iacute;a cong&eacute;nita (892). La tasa de mortalidad infantil por esta causa, en 2010, se ubica en 746 muertes por cada cien mil nacimientos (<a href="/img/revistas/bmim/v69n2/a11f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Malformaciones cong&eacute;nitas, deformidades y anomal&iacute;as cromos&oacute;micas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son la segunda causa de muerte, responsables de la ocurrencia de 6,477 defunciones durante 2010, lo que representa 22% de las muertes infantiles. Su tendencia, en cuanto al n&uacute;mero, es relativamente estable, con una cifra entre 6,500 y 7 mil muertes al a&ntilde;o durante la d&eacute;cada que concluye. Sin embargo, debido a la tendencia descendente de los nacimientos, la tasa crece entre 299 y 336 muertes por cada cien mil nacimientos durante los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os (<a href="/img/revistas/bmim/v69n2/a11f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>). En un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado, se observa que de las malformaciones cong&eacute;nitas destacan particularmente las del coraz&oacute;n (2, 287 muertes), seguidas por las del sistema osteomuscular (366), las de las grandes arterias (350) y la anencefalia y malformaciones cong&eacute;nitas similares (274).</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Neumon&iacute;a e influenza</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los problemas respiratorios han sido de las causas que mayor n&uacute;mero de muertes ha cobrado entre la ni&ntilde;ez, particularmente entre los sectores m&aacute;s desprotegidos. Actualmente, son de los padecimientos que tiene una importante tendencia a la baja respecto al n&uacute;mero de muertes, a pesar de que constituyen la primera causa de consulta en los servicios de salud. Pr&aacute;cticamente se ha reducido a la mitad en los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os: han pasado de 3,530 en el a&ntilde;o 2000 a 1,820 en 2010. En este mismo periodo, la tasa se ha reducido de 146 a 94 muertes por cada cien mil nacimientos. De igual forma, ha perdido varios puntos respecto al peso relativo frente al total de la mortalidad infantil (de 9 a 6%). Al interior del grupo de causas destacan la neumon&iacute;a de origen no especificado (1,183 muertes) y la bronquitis aguda (254) (<a href="/img/revistas/bmim/v69n2/a11f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, un aspecto que deber&aacute; ser abordado en forma complementaria es el comportamiento diferencial que registran estas causas de muerte en los &aacute;mbitos rurales y urbanos, as&iacute; como el impacto del tama&ntilde;o de la localidad de residencia. Tales temas ser&aacute;n objeto de revisi&oacute;n en una pr&oacute;xima aportaci&oacute;n.</font></p>      ]]></body>
</article>
