<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-5337</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perinatología y reproducción humana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perinatol. Reprod. Hum.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-5337</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Perinatología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-53372012000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en adolescentes: Vidas en riesgo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescent pregnancy: Lives at risk]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Perinatología Perinatología y Reproducción Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>05</fpage>
<lpage>07</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-53372012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-53372012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-53372012000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">EDITORIAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Embarazo en adolescentes. Vidas en riesgo</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Adolescent pregnancy. Lives at risk</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Javier Mancilla Ram&iacute;rez&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42;	Director General, Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a. Director de Perinatolog&iacute;a y Reproducci&oacute;n Humana.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br>    <br>Dr. Javier Mancilla Ram&iacute;rez.    <br>Director General    <br>Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a,    <br>Montes Urales N&uacute;m. 800,    <br>Col. Lomas de Virreyes,    <br>11000, M&eacute;xico, D.F.     <br>E-mail: <a href="mailto:javiermancilla@inper.mx" target="_blank">javiermancilla@inper.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 23 de marzo de 2012    <br>Aceptado: 27 de marzo de 2012</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) establecen que los j&oacute;venes entre 10 y 24 a&ntilde;os de edad representan 25% de la poblaci&oacute;n. Se estima que cuatro de cada cinco pertenecen a los pa&iacute;ses menos desarrollados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNICEF reporta que 18% de la poblaci&oacute;n mundial se encuentra entre los 10 a 19 a&ntilde;os de edad. Dicha cifra var&iacute;a entre las diferentes regiones, de tal manera que en los pa&iacute;ses con mayor &iacute;ndice de desarrollo los adolescentes representan 12% de la poblaci&oacute;n y en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo alcanzan 19%, mientras que en los menos desarrollados esta proporci&oacute;n casi se duplica al 23%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Am&eacute;rica Latina y el Caribe, los adolescentes representan 19% de la poblaci&oacute;n, como es el caso de nuestro pa&iacute;s.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La adolescencia se caracteriza por una baja presencia de las enfermedades que ponen en riesgo la vida. Es una etapa en la que se establecen relaciones interpersonales que determinan el futuro del individuo, tales como el noviazgo y en algunos casos, la formaci&oacute;n de una familia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El adolescente est&aacute; sometido a riesgos, como el consumo de alcohol, drogas il&iacute;citas y el h&aacute;bito de fumar. Los eventos de violencia y accidentes representan la primera causa de muerte en esta edad. Cada a&ntilde;o mueren 2.6 millones de j&oacute;venes por causas prevenibles en 97% de los casos. Casi dos terceras partes de las muertes en la vida adulta se asocian a condiciones o conductas que se iniciaron en la juventud.<sup>2,3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la salud sexual y reproductiva, es com&uacute;n que en la adolescencia las relaciones sean de corta duraci&oacute;n y con m&uacute;ltiples parejas. El uso de m&eacute;todos de planificaci&oacute;n familiar y prevenci&oacute;n de enfermedades de transmisi&oacute;n sexual es inadecuado, por lo que las infecciones por <i> Chlamydia trachomatis</i> , gonorrea, s&iacute;filis, virus de papiloma humano y virus de inmunodeficiencia humana son m&aacute;s frecuentes. Los j&oacute;venes de 15 a 24 a&ntilde;os contribuyen con 40% de los casos nuevos de infecci&oacute;n por VIH entre la poblaci&oacute;n adulta.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El embarazo durante la adolescencia puede calificarse como un problema de salud p&uacute;blica y una verdadera tragedia social. El n&uacute;mero de nacimientos de hijos de madres adolescentes asciende a 16 millones cada a&ntilde;o en el mundo. La tasa de partos entre adolescentes se calcula tomando en cuenta el n&uacute;mero de nacimientos por cada mil adolescentes entre 15 y 19 a&ntilde;os de edad. La UNICEF reporta en el Estado Mundial de la Infancia 2011 una tasa de 51, con un notable contraste entre los pa&iacute;ses desarrollados (23) y los subdesarrollados (123). En Am&eacute;rica Latina y el Caribe se tiene una tasa de 55 y en M&eacute;xico una tasa notablemente alta de 90<sup>1,4</sup> (<a href="#a1t1" >Cuadro I</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a1t1"></a></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/prh/v26n1/a1t1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se estima que en el mundo se practican en adolescentes aproximadamente 3 millones de abortos no seguros cada a&ntilde;o, y que las tasas de mortalidad materna representan 15% de todas las causas de muerte en mujeres j&oacute;venes menores de 20 a&ntilde;os.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico, el INEGI reporta que en 1990 la proporci&oacute;n de nacimientos registrados de madres adolescentes alcanz&oacute; 18%, y en 2010 fue de 18.8% (<a href="#a1t2" >Cuadro II</a>). Los estados del norte del pa&iacute;s, como Chihuahua y Coahuila reportaron 23 y 21%, respectivamente, mientras que el Distrito Federal report&oacute; la proporci&oacute;n m&aacute;s baja de 16.5%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a1t2"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/prh/v26n1/a1t2.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El embarazo en la adolescencia representa un factor de riesgo alto de morbilidad materna, fetal y neonatal, condicionado en gran medida por diversos factores biol&oacute;gicos, como la inmadurez f&iacute;sica y emocional de la madre. Es com&uacute;n que la madre joven presente problemas tales como anorexia, bulimia, desnutrici&oacute;n y obesidad. Tambi&eacute;n es frecuente que no cuenten con una pareja estable, que interrumpan su proyecto de vida en el aspecto educativo y que sufran rechazo de su familia. Aunado a lo anterior, el bajo nivel socioecon&oacute;mico se asocia a un mayor riesgo de mortalidad perinatal.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a contamos desde 1988 con una Cl&iacute;nica especializada en la atenci&oacute;n de pacientes adolescentes, la cual brinda una atenci&oacute;n integral que permite disminuir los riesgos a la madre y su hijo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lira y cols.,<sup>5</sup> en un estudio de una cohorte de 2,315 adolescentes embarazadas menores de 17 a&ntilde;os, informan que el control m&eacute;dico prenatal es tard&iacute;o, pues se inici&oacute; en 47.6% en el segundo trimestre y en 40.2% en el tercero. Garc&iacute;a y cols.<sup>6</sup> reportan en un estudio transversal comparativo que el control obst&eacute;trico es menor en adolescentes embarazadas cuando se comparan con adultas embarazadas (p &lt; 0.003). El riesgo de morir por causas asociadas al embarazo es m&aacute;s alto en mujeres adolescentes que en adultas.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es obvio y evidente que el enfoque de atenci&oacute;n obst&eacute;trica en adolescentes debe ser preventivo, con un control prenatal de calidad que permita buenos resultados perinatales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La morbilidad neonatal en hijos de madres adolescentes incluye principalmente bajo peso al nacer, prematurez, asfixia perinatal y lesiones asociadas a la v&iacute;a de nacimiento.<sup>4,6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre el 29 y 31 de agosto del presente a&ntilde;o se llevar&aacute; a cabo el Tercer Congreso Nacional de Medicina Perinatal en el <i> World Trade Center</i>  de la Ciudad de M&eacute;xico, durante el cual se revisar&aacute;n de manera integral y con un enfoque multidisciplinario, los aspectos biol&oacute;gicos, m&eacute;dicos y psicosociales del embarazo en adolescentes. <i> Vidas en riesgo</i> , como lema, pretende ser una fuerte llamada de alarma a la desatenci&oacute;n de un tema prioritario en educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y particularmente de los ni&ntilde;os y adolescentes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El papel que deben desempe&ntilde;ar en la educaci&oacute;n integral en salud reproductiva los medios de comunicaci&oacute;n, las instituciones de salud, las escuelas y la familia, es fundamental, trascendental y prioritario para el desarrollo del pa&iacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	UNICEF. Tablas Estad&iacute;sticas. Adolescentes. En: UNICEF. Estado Mundial de la Infancia 2012. Ni&ntilde;as y ni&ntilde;os en un mundo urbano. Fondo de las Naciones Unidas, New York, 2012: 130-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017562&pid=S0187-5337201200010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	World Health Organization. Sixty fourth world health assembly. Youth and health risks. A64/25, 28 de Abril, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017564&pid=S0187-5337201200010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	World Health Organization. Young people: health risks and solutions. Fact sheet 345, August, 2011. <a href="www.who.int/mediacenter/factsheets/fs345/en/" target="_blank">www.who.int/mediacenter/factsheets/fs345/en/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017566&pid=S0187-5337201200010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	World Health Organization. Adolescent pregnancy. Fact sheet 364. May, 2012. <a href="http://www.who.int/mediacenter/factsheets/fs364/en/index.html" target="_blank">www.who.int/mediacenter/factsheets/fs364/en/index.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017567&pid=S0187-5337201200010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.	Lira-Plascencia J, Oviedo-Cruz H, Sim&oacute;n-Pereira L, Dib-Schekaiban C, Grosso-Espinosa JM, Ibarg&uuml;engoitia-Ochoa F et al. An&aacute;lisis de los resultados perinatales de los primeros cinco a&ntilde;os del funcionamiento de una cl&iacute;nica de atenci&oacute;n para adolescentes embarazadas. Ginecol Obstetr Mex 2006; 74: 241-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017568&pid=S0187-5337201200010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.	Garc&iacute;a H, Avenda&ntilde;o-Becerra NP, Islas-Rodr&iacute;guez MT. Morbilidad neonatal y materna en mujeres adolescentes y adultas. Rev Invest Clin 2008; 60: 94-100.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6017570&pid=S0187-5337201200010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tablas Estadísticas: Adolescentes]]></article-title>
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Estado Mundial de la Infancia 2012: Niñas y niños en un mundo urbano]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>130-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Sixty fourth world health assembly: Youth and health risks]]></source>
<year>28 d</year>
<month>e </month>
<day>Ab</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Young people: health risks and solutions. Fact sheet 345]]></source>
<year>Augu</year>
<month>st</month>
<day>, </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Adolescent pregnancy: Fact sheet 364]]></source>
<year>May,</year>
<month> 2</month>
<day>01</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lira-Plascencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oviedo-Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simón-Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dib-Schekaiban]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosso-Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibargüengoitia-Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis de los resultados perinatales de los primeros cinco años del funcionamiento de una clínica de atención para adolescentes embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstetr Mex]]></source>
<year>2006</year>
<volume>74</volume>
<page-range>241-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño-Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Islas-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Morbilidad neonatal y materna en mujeres adolescentes y adultas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2008</year>
<volume>60</volume>
<page-range>94-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
